Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шибаният разлив от шибания химически завод нагоре по течението замърси водата в града.
Greek[el]
Η γαμημέvη διαρροή από το γαμημέvο εργοστάσιο χημικώv μόλυvε το vερό της πόλης.
English[en]
Fucking spill by the fucking upstream chem plant contaminated the town's water.
Spanish[es]
El maldito derrame, por la maldita planta química rio arriba contaminó el agua de la ciudad.
Finnish[fi]
Se saakelin tehdas yläjuoksulla on saastuttanut kaupungin juomaveden.
Hebrew[he]
זליגה מזוינת על ידי הצמח המזורגג מזוהמים במים של העיר.
Italian[it]
La fottuta fuoriuscita dalla cocente fabbrica chimica a monte contaminava l'acqua della città.
Norwegian[nb]
En lekkasje fra den jævla fabrikken oppstrøms har forurenset byens vann.
Romanian[ro]
Afurisita de deversare de către afurisita de uzină chimică de mai sus de pe râu a contaminat apa oraşului.
Serbian[sr]
Jebeno prosipanje vode iz labosa fabrike kontaminirane vode u gradu.
Swedish[sv]
Ett läckage från fabriken uppströms har förorenat stans vatten.