Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— лично защитно оборудване в съответствие с разпоредбите на Директива 89/686/ЕЕС ( 8 ),
Czech[cs]
— osobní ochranné prostředky, na které se vztahuje směrnice 89/686/EHS ( 8 ),
Danish[da]
— personlige værnemidler som omhandlet i direktiv 89/686/EØF ( 8 )
German[de]
— persönliche Schutzausrüstungen im Sinne der Richtlinie 89/686/EWG ( 8 );
Greek[el]
— τα μέσα ατομικής προστασίας που καλύπτει η οδηγία 89/686/ΕΟΚ ( 8 ),
English[en]
— personal protective equipment covered by Directive 89/686/EEC ( 8 ),
Spanish[es]
— los equipos de protección individual que están regulados por la Directiva 89/686/CEE ( 8 );
Estonian[et]
— direktiivis 89/686/EMÜ ( 8 ) käsitletud isikukaitsevahendid,
Finnish[fi]
— henkilösuojaimet, joita direktiivi 89/686/ETY ( 8 ) koskee,
French[fr]
— les équipements de protection individuelle faisant l'objet de la directive 89/686/CEE ( 8 ),
Hungarian[hu]
— a 89/686/EGK irányelvben ( 8 ) felsorolt egyéni védőeszközök,
Italian[it]
— i dispositivi di protezione individuale, oggetto della direttiva 89/686/CEE ( 8 );
Lithuanian[lt]
— asmeninėms apsaugos priemonėms, kurioms taikoma Direktyva 89/686/EEB ( 8 ),
Latvian[lv]
— individuālajiem aizsardzības līdzekļiem, kas minēti Direktīvā 89/686/EEK ( 8 ),
Maltese[mt]
— tagħmir personali ta’ protezzjoni kopert bid-Direttiva 89/686/KEE ( 8 ),
Dutch[nl]
— persoonlijke beschermingsmiddelen die onder Richtlijn 89/686/EEG ( 8 ) vallen,
Polish[pl]
— sprzętu ochrony osobistej, będącego przedmiotem dyrektywy 89/686/EWG ( 8 ),
Portuguese[pt]
— os equipamentos de protecção individual abrangidos pela Directiva 89/686/CEE ( 8 ),
Romanian[ro]
— echipamentele individuale de protecție care intră sub incidența Directivei 89/686/CEE ( 8 );
Slovak[sk]
— osobné ochranné zariadenia zahrnuté smernicou 89/686/EHS ( 8 ),
Slovenian[sl]
— osebna zaščitna oprema, ki jo zajema Direktiva 89/686/EGS ( 8 ),
Swedish[sv]
— Personlig skyddsutrustning som omfattas av direktiv 89/686/EEG ( 8 ).