Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتيان ( مودي ) يعملون في بناء الأثاث
Bosnian[bs]
Moodyjevi momci rade namještaj, a amiške tvornice su im spustile cijenu.
Czech[cs]
Moodyho hoši dělají nábytek a Amišové jsou pro ně konkurence, která táhne ceny dolů.
Danish[da]
Moody-brødrene laver møbler, men Amish-fabrikkerne er billigere.
German[de]
Die Moody-Jungs stellen Möbel her und die amischen Fabriken drücken ihre Preise.
English[en]
Moody boys build furniture and the Amish mills have been driving down their prices.
French[fr]
Mooby boys fait des meubles et les Amish mills ont baissé leurs prix.
Hebrew[he]
האחים מודי בונים רהיטים ובתי החרושת אמיש הצניחו להם את המחירים.
Croatian[hr]
Moodyjevi momci rade namještaj, a amiške tvornice su im spustile cijenu.
Hungarian[hu]
A Moody srácok bútorokat készítenek, és az amis fűrésztelep lenyomja az áraikat.
Indonesian[id]
Anak-anak moody yg membangun furnitur dan pabrik Amish menurunkan harganya.
Italian[it]
I fratelli Moody costruiscono mobili e gli Amish gli fanno concorrenza al ribasso.
Polish[pl]
Moody robią meble, a Amisze ciągle obniżają ceny.
Portuguese[pt]
Os Moody fabricam mobiliário e a Amish Mills tem feito os seus preços baixarem.
Romanian[ro]
Băietii Moody fac mobilier si Amish si-au scăzut preturile.
Russian[ru]
Парни Муди делают мебель, а фабрики амишей сбивают им цены.
Swedish[sv]
Moodys bygger möbler, amishernas kvarnar har kört ner deras priser.
Turkish[tr]
Moody'ler mobilya yapıyor, Amish atölyesi de fiyatlarını aşağıya çekiyor.
Vietnamese[vi]
Bọn nhà Moody làm đồ gỗ bên xưởng gỗ người Amish vừa mới giảm giá xuống.