Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger har Kommissionen truffet for at sikre, at tilstedeværelsen af medarbejdere fra de begunstigede organisationer i den bevilgende enhed ikke får en negativ indvirkning på vurdering og forvaltning af tildelinger, og sikre gennemsigtighed og lige behandling for alle initiativtagere, der indleverer finansieringsforslag?
German[de]
Welche Maßnahmen hat die Kommission ergriffen, um sicherzustellen, dass sich die Präsenz von Mitarbeitern von Empfängereinrichtungen beim öffentlichen Auftraggeber nicht nachteilig auf die Bewertung und Verwaltung von Zuschüssen auswirkt und dass Transparenz und die Gleichbehandlung aller Projektträger, die Finanzierungsvorschläge einreichen, gesichert sind?
Greek[el]
Ποια μέτρα έχει λάβει η Επιτροπή προκειμένου να διασφαλίσει ότι η παρουσία υπαλλήλων δικαιούχων οργανισμών στον φορέα απονομής δεν θα επηρεάσει δυσμενώς την αξιολόγηση και τη διαχείριση των επιδοτήσεων, καθώς και να διασφαλίσει τη διαφάνεια και την ισότιμη μεταχείριση για όλους όσους υποβάλλουν προτάσεις για χρηματοδότηση;
English[en]
What measures has the Commission taken to ensure that the presence of staff members from beneficiary organisations in the awarding Unit will not reflect adversely on the evaluation and management of grants, and to ensure transparency and equal treatment for all promoters submitting proposals for financing?
Spanish[es]
¿Qué medidas ha emprendido la Comisión para garantizar que la presencia en el jurado de miembros del personal de las organizaciones beneficiarias no ofrece una imagen negativa de la evaluación y gestión de las subvenciones y para garantizar, asimismo, la transparencia y el trato equitativo de todos los promotores que presentan sus propuestas para la financiación?
Finnish[fi]
Mitä toimia komissio on toteuttanut varmistaakseen, että hyväntekeväisyysjärjestöissä mukana olevien henkilöstön jäsenten työskenteleminen sopimuksia myöntävässä yksikössä ei vaikuta haitallisesti arviointiin ja avustusten hallintaan ja että kaikkia rahoitusehdotuksen lähettäneitä kohdellaan avoimesti ja yhdenvertaisesti?
French[fr]
Quelles mesures la Commission a-t-elle prises pour garantir que la présence de membres du personnel d'organisations bénéficiaires au sein de l'unité chargée des attributions n'affecte pas l'évaluation et la gestion des subventions, et pour garantir transparence et égalité de traitement à tous les promoteurs soumettant des propositions de financement?
Italian[it]
Quali misure ha adottato la Commissione per garantire che la presenza di membri del personale delle organizzazioni beneficiarie in seno all'ente appaltante non si ripercuota negativamente sulla valutazione e la gestione di finanziamenti, nonché per assicurare la trasparenza e il trattamento equo di tutti coloro che presentano proposte per ottenere finanziamenti?
Dutch[nl]
Welke maatregelen heeft de Commissie genomen om te waarborgen dat de aanwezigheid van medewerkers van begunstigde organisaties in de gunnende eenheid geen nadelige invloed heeft op de beoordeling en het beheer van subsidies, en te zorgen voor transparantie en gelijke behandeling van alle ontwikkelaars die financieringsvoorstellen indienen?
Portuguese[pt]
Que medidas foram tomadas pela Comissão para garantir que a presença de membros do pessoal de organizações beneficiárias na unidade encarregada da adjudicação de contratos não afecte a avaliação e a gestão dos subsídios, e para garantir a transparência e a igualdade de tratamento de todos os promotores que apresentam propostas de financiamento?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit för att försäkra sig om att närvaron av medlemmar av de stödmottagande organisationernas personal i den tilldelande enheten inte kommer att bli till förfång för utvärderingen och förvaltningen av anslag samt för att garantera insyn och lika behandling för alla som lämnar in förslag avsedda att få finansiering?