Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обвинителят ще представи картина, в която ти си интелигентен психопат.
Czech[cs]
Obžaloba vás vymaluje jako inteligentního psychopata.
Danish[da]
Anklageren vil fremstille dig som en intelligent psykopat.
German[de]
Die Staatsanwaltschaft wird Sie als intelligenten Psychopathen darstellen.
Greek[el]
Η δίωξη θα σου φτιάξει ένα προφίλ έξυπνου ψυχοπαθούς.
English[en]
The prosecution will paint a picture of you as an intelligent psychopath.
Spanish[es]
La fiscalía pintará su descripción como la de un psicópata inteligente.
Finnish[fi]
Sinut esitetään älykkäänä psykopaattina.
French[fr]
L'accusation va vous décrire comme un psychopathe intelligent.
Hebrew[he]
התביעה תציג אותך בתור פסיכופת אינטליגנט.
Croatian[hr]
Tužilaštvo će vas oslikati kao inteligentnog psihopatu.
Hungarian[hu]
Az ügyészség úgy fogja lefesteni önt, mint egy intelligens pszichopatát.
Indonesian[id]
Jaksa penuntut akan menggambarkanmu sebagai psikopat yang cerdas...
Italian[it]
L'accusa la dipingera'come uno psicopatico intelligente.
Norwegian[nb]
Aktoratet vil male et bilde av deg som en intelligent psykopat.
Dutch[nl]
Het openbaar ministerie zal je neerzetten als een intelligente psychopaat.
Polish[pl]
Oskarżyciel przedstawi pana jako inteligentnego psychopatę.
Portuguese[pt]
A acusação vai retratá-lo como um psicopata inteligente.
Romanian[ro]
Acuzarea te va caracteriza ca pe un psihopat inteligent.
Russian[ru]
Обвинение представит вас, как интеллектуального психопата.
Serbian[sr]
Tužilaštvo će vas oslisprati kao inteligentnog psihopatu.
Swedish[sv]
Åklagarsidan kommer att beskriva dig som en intelligent psykopat.
Turkish[tr]
Savcılık seni zeki bir psikopat olarak gösterecek.
Vietnamese[vi]
Vụ khởi tố sẽ vẽ nên bức tranh về cậu như một kẻ thái nhân cách thông minh.