Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
شيئ واحد حاول المدراء القيام به كان تعقب كاميراتنا.
Bulgarian[bg]
Едно от неща, които мениджърите се опитаха да направят, е да проследят нашите камери.
Czech[cs]
Vedoucí prodejny se snažili vypátrat naše kamery.
Danish[da]
En ting som ledelsen prøvede at lave var at opspore vores kameraer.
German[de]
Was die Manager dann auch versuchten war, unsere Kameras zu finden.
Greek[el]
Οι υπεύθυνοι προσπάθησαν επίσης να βρουν τις κάμερες που είχαμε.
English[en]
One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.
Spanish[es]
Los gerentes trataron de localizar nuestras cámaras.
French[fr]
Une chose que les directeurs ont essayé de faire c’est de localiser nos cameras.
Galician[gl]
Unha das cousas que os encargados trataban de facer era localizar as nosas cámaras.
Hebrew[he]
אחד מהדברים שההנהלה ניסתה לעשות היה לאתר את המצלמות שלנו.
Croatian[hr]
Jedna od stvari koje su upravitelji pokušali učiniti jest otkriti naše kamere.
Hungarian[hu]
Az egyik dolog amit a menedzserek próbáltak tenni az a kameráink megtalálása volt.
Armenian[hy]
Կառավարիչները փորձում էին գտնել մեր տեսախցիկները։
Indonesian[id]
Salah satu hal yang dicoba dilakukan para manajernya adalah melacak kamera kami.
Italian[it]
I responsabili hanno cercato di rintracciare le nostre telecamere.
Japanese[ja]
店側は僕らのカメラを 見つけようとし
Korean[ko]
관리자들이 저희 카메라를 찾아내려고 했습니다.
Lithuanian[lt]
Vienas dalykas, ką vadybininkai stengėsi padaryti buvo surasti mūsų kameras.
Norwegian[nb]
En ting avdelingslederne prøvde å gjøre var å finne kameraene våre.
Dutch[nl]
De managers probeerden onze camera’s op te sporen.
Polish[pl]
Kierownictwo próbowało namierzyć nasze kamery.
Portuguese[pt]
Os gerentes tentaram localizar as nossas máquinas de filmar.
Romanian[ro]
Managerii au încercat să dea de urma camerelor noastre.
Russian[ru]
Единственная вещь, которую пытались сделать управляющие, это - выследить наши камеры.
Slovak[sk]
Manažéri sa ešte snažili vystopovať naše kamery.
Albanian[sq]
Nje gje qe menaxheret po tentoni te beni ishte te gjurmonin kamerat tona.
Serbian[sr]
Jedna stvar koju su menadžeri pokušavali da urade je da uđu u trag našim kamerama.
Swedish[sv]
En sak som cheferna försökte göra var att hitta alla våra kameror.
Thai[th]
สิ่งหนึ่งที่ผู้จัดการพยายามทําคือ หากล้องที่เราถ่ายทํา
Turkish[tr]
Müdürlerin yapmaya çalıştığı şey kameralarımızın izini sürmekti.
Ukrainian[uk]
Менеджери також намагались виявити і відібрати наші камери.
Vietnamese[vi]
Một điều mà mấy người quản lý cố làm là tìm lấy những chiếc máy quay của chúng tôi.
Chinese[zh]
经理尝试要 追查我们的相机