Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отделът за развитие на дърводобивната и дървопреработваща индустрия (TIDD) ще извършва необявени проверки на товари в камиони по пътя.
Czech[cs]
Divize rozvoje dřevařského průmyslu (TIDD) bude provádět neohlášené kontroly nákladu na přepravních komunikacích.
Danish[da]
Træindustriens udviklingsafdeling (TIDD) foretager uanmeldt vejkontrol af vognladninger.
German[de]
Die Abteilung "Entwicklung der Holzindustrie" (Timber Industry Development Division — TIDD) wird unangekündigte Unterwegskontrollen der Lkw-Ladungen durchführen.
Greek[el]
Το τμήμα Ανάπτυξης της Βιομηχανίας Ξυλείας (TIDD) θα διενεργεί αιφνιδιαστικούς ελέγχους στα φορτία κατά τη διάρκεια της οδικής μεταφοράς τους με φορτηγά.
English[en]
The Timber Industry Development Division (TIDD) will perform unannounced checks on truckloads along the road.
Spanish[es]
La Timber Industry Development Division realizará controles sin previo aviso de la carga de los camiones a lo largo de la carretera.
Estonian[et]
Timber Industry Development Division (TIDD) kontrollib ette teatamata teel olevaid koormaid.
Finnish[fi]
Timber Industry Development Division (TIDD) suorittaa autokuormien yllätystarkastuksia matkan varrella.
French[fr]
La Timber Industry Development Division réalisera des vérifications inopinées sur le chargement des camions en bord de route.
Hungarian[hu]
A Faipar-fejlesztési Hivatal a tehergépjárművek rakományát előre be nem jelentett országúti ellenőrzések keretében ellenőrzi.
Lithuanian[lt]
Medienos pramonės plėtros skyrius (MPPS) atliks iš anksto neskelbiamas sunkvežimių krovinių patikras kelyje.
Latvian[lv]
Kokrūpniecības attīstības nodaļa (TIDD) transportēšanas laikā veic nepieteiktas kravu pārbaudes uz ceļa.
Maltese[mt]
Id-Diviżjoni tal-Iżvilupp tal-Industrija tal-Injam (TIDD) għandha teżegwixxi verifiki mingħajr avviż minn qabel fuq tagħbijiet tat-trakkijiet fit-triq.
Dutch[nl]
De afdeling Ontwikkeling van de houtindustrie (TIDD) voert langs de weg onaangekondigde controles uit op de vrachtwagenladingen.
Polish[pl]
Wydział rozwoju przemysłu drzewnego (TIDD) przeprowadzi niezapowiedziane kontrole ładunków ciężarówek na trasie.
Portuguese[pt]
A Divisão de Desenvolvimento do Sector Madeireiro (TIDD) realizará controlos sem aviso prévio à carga dos camiões, na estrada.
Romanian[ro]
Divizia pentru dezvoltarea industriei lemnului (DDIL) va efectua controale neanunțate ale camioanelor care transportă lemn, pe ruta de transport.
Slovak[sk]
Oddelenie rozvoja drevárskeho priemyslu (TIDD) bude vykonávať neohlásené kontroly naložených kamiónov na ceste.
Slovenian[sl]
Oddelek za razvoj lesne industrije (ORLI) bo nenapovedano pregledoval tovor tovornjakov ob cesti.
Swedish[sv]
TIDD kommer att utföra oanmälda kontroller av lastbilar längs vägarna.