Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det ville måske være mere omkostningseffektivt at lade Kommissionen udføre bestemte opgaver, fremfor at lade agenturerne genopfinde hjulet.
German[de]
In manchen Fällen könnte es wirtschaftlicher sein, wenn die Kommission eine Aufgabe ausführt und die Einrichtungen das Rad nicht jedes Mal neu erfinden müssen.
Greek[el]
Ίσως να ήταν πιο αποτελεσματικό, από απόψεως κόστους, να επιτραπεί στην Επιτροπή να ασκεί ορισμένα καθήκοντα, παρά να επιτραπεί στους οργανισμούς να ανακαλύψουν εκ νέου τον τροχό.
English[en]
It might be more cost-effective to let the Commission carry out some tasks, rather than allow agencies to re-invent the wheel.
Spanish[es]
Podría resultar menos oneroso dejar que la Comisión llevase a cabo ciertas tareas, en lugar de permitir que los organismos inventen nuevamente la rueda.
Finnish[fi]
Voisi olla kustannustehokkaampaa antaa komission hoitaa eräät tehtävät kuin antaa erillisvirastojen keksiä pyörä uudelleen.
French[fr]
Il pourrait être plus rentable de laisser la Commission effectuer certaines tâches, plutôt que de permettre aux agences de réinventer la roue.
Italian[it]
In alcuni casi, potrebbe risultare più economico lasciare alcuni compiti alla Commissione, piuttosto che far agire liberamente le agenzie.
Dutch[nl]
Het zou de kosteneffectiviteit verhogen indien de Commissie enkele taken zelf zou uitvoeren, in plaats van agentschappen het wiel opnieuw te laten uitvinden.
Portuguese[pt]
Poderia afigurar-se mais rentável deixar à Comissão a realização de certas tarefas, em vez de permitir que as agências reinventem a roda.
Swedish[sv]
Det skulle kunna vara kostnadseffektivare att låta kommissionen utföra vissa uppgifter, hellre än att låta byråerna på nytt uppfinna hjulet.