Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وظلت احتمالات رفض مرور المساعدة الإنسانية، وانعدام الأمن في المناطق الواقعة تحت سيطرة المتمردين تعوق أي عملية تخطيط مسبق للعمل الإنساني في القطاع الجنوبي، مما لا يتيح إمكانيات كبيرة للقيام بأنشطة مستدامة على نطاق أوسع في هذه المناطق
English[en]
Forward planning for southern sector humanitarian action continued to be hampered by unpredictable access denials and insecurity in areas under rebel control, allowing fewer possibilities for wider sustainable interventions in such areas
Spanish[es]
La planificación prospectiva de las operaciones humanitarias en el sector meridional continuó viéndose obstaculizada por la imprevisible negación de acceso a las zonas bajo control rebelde y la inseguridad en ellas, lo que redujo las posibilidades de efectuar actividades sostenibles más amplias en tales zonas
French[fr]
La planification de l'action humanitaire dans le secteur sud a continué d'être entravée par des refus d'accès imprévisibles et par l'insécurité qui règne dans les régions tenues par les rebelles, ce qui a réduit les possibilités d'intervention plus larges et soutenues dans ces zones
Russian[ru]
Перспективному планированию гуманитарных мероприятий для южного сектора продолжали препятствовать непредсказуемые отказы в доступе и отсутствие безопасности в находящихся под контролем повстанцев районах, и это ограничивало возможности для осуществления более масштабных планомерных мероприятий в этих районах
Chinese[zh]
南区人道主义行动的前沿规划由于叛军控制区内的进入机会和安全情况难以预料而继续受阻,所以在这些地区更广泛地采取持续措施的可能性较微。