Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eenvoudige brein, verstommende talente
Arabic[ar]
عقل بسيط ومواهب مذهلة
Bulgarian[bg]
Просто устроен мозък, поразителни способности
Cebuano[ceb]
Yanog Utok, Apan Talagsaon ug mga Abilidad
Czech[cs]
Jednoduchý mozek, ale úžasné schopnosti
Danish[da]
Lille hjerne, forbløffende talenter
German[de]
Einfaches Gehirn, erstaunliche Fähigkeiten
Greek[el]
Απλός Εγκέφαλος, Καταπληκτικές Ικανότητες
English[en]
Simple Brain, Astounding Talents
Spanish[es]
Cerebro sencillo, habilidad formidable
Estonian[et]
Lihtne aju, hämmastavad võimed
Finnish[fi]
Yksinkertaiset aivot, hämmästyttävät kyvyt
French[fr]
Un virtuose au cerveau rudimentaire
Hiligaynon[hil]
Simple nga Utok, Apang Tumalagsahon nga mga Kinaadman
Croatian[hr]
Jednostavan mozak, zadivljujuće sposobnosti
Hungarian[hu]
Az agyuk egyszerű, de a képességeik nagyszerűek
Indonesian[id]
Otak Sederhana, Kesanggupan Luar Biasa
Iloko[ilo]
Simple nga Utek Ngem Nakalalaing
Italian[it]
Cervello rudimentale, straordinarie capacità
Japanese[ja]
単純な脳,驚くべき能力
Korean[ko]
단순한 뇌, 놀라운 재능
Lithuanian[lt]
Nesudėtingos smegenys — stulbinantys sugebėjimai
Latvian[lv]
Vienkāršas smadzenes — pārsteidzošas spējas
Macedonian[mk]
Едноставен мозок, зачудувачки таленти
Malayalam[ml]
ലഘുവായ മസ്തിഷ്കം, പക്ഷേ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന കഴിവുകൾ
Norwegian[nb]
Primitiv hjerne, forbløffende evner
Nepali[ne]
सरल दिमाग तर अपत्यारिलो क्षमता
Dutch[nl]
Eenvoudige hersenen maar verbazingwekkende gaven
Pijin[pis]
Simpol Brain, Barava Sapraesing Savve
Polish[pl]
Prosty mózg, zdumiewające zdolności
Portuguese[pt]
Cérebro simples, talentos espantosos
Romanian[ro]
Creier simplu, aptitudini extraordinare
Russian[ru]
Мало «извилин» — но сколько талантов!
Sinhala[si]
මොළය පුංචියි, වැඩ ලොකුයි
Slovak[sk]
Jednoduchý mozog, neuveriteľné schopnosti
Slovenian[sl]
Preprosti možgani, osupljivi darovi
Albanian[sq]
Tru i thjeshtë, dhunti befasuese
Serbian[sr]
Jednostavan mozak, zapanjujući talenti
Swedish[sv]
Enkel hjärna, men häpnadsväckande förmågor
Swahili[sw]
Ubongo Mdogo, Lakini Uwezo Wenye Kustaajabisha
Congo Swahili[swc]
Ubongo Mdogo, Lakini Uwezo Wenye Kustaajabisha
Tamil[ta]
எளிய மூளை, அபார திறமைகள்
Tagalog[tl]
Simpleng Utak, Ngunit Lubhang Kagila-gilalas na Talino
Ukrainian[uk]
Мозок простенький, а які таланти!