Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أصرّ على إختبار الطريق
Bulgarian[bg]
Добре, ще следя блоговете.
Czech[cs]
Dobře, dohlédnu na blogy.
Greek[el]
Εντάξει, θα παρακολουθώ τα μπλογκ.
English[en]
Okay, I'll keep an eye on the blogs.
Spanish[es]
Bueno, voy a mantener un ojo en los blogs.
Finnish[fi]
Pidän blogeja silmällä.
French[fr]
Je garderai un œil sur les blogs.
Hebrew[he]
או-קיי, אפקח עין על הבלוגים.
Croatian[hr]
Ok, pripaziti ću na blogove.
Hungarian[hu]
Rendben, majd figyelem a blogokat.
Italian[it]
Ok, terro'd'occhio i blog.
Dutch[nl]
Oke, houd ik een oogje op de blogs.
Polish[pl]
Okay, będę sprawdzał blogi.
Portuguese[pt]
Certo, vou ficar de olho nos blogs.
Romanian[ro]
O sa stau cu ochii pe bloguri.
Russian[ru]
Хорошо, я буду следить за блогами.
Serbian[sr]
Ok, pripaziti ću na blogove.
Turkish[tr]
Tamam, bloglara göz atarım.