Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vejstraekningen Alcanena-Atalaia er paa ca. 17,5 km og er en del af IP 5 (Peniche-Castelo Branco). Straekningen begynder lige efter betalingsstedet ved Torres Novas-udfletningen (IP 1) og munder ud i IC 3 (udfletning nr. 4) nord for Atalaia.
German[de]
Das 17,5 km lange Teilstück Alcanena-Atalaia als Teil des Ausbaus der IP6 (Peniche-Castelo Branco) beginnt gleich hinter der Mautstation der Anschlußstelle Torres Novas der IP1 und endet an der Verbindungsstelle mit der IC3 (Anschlußstelle Nr. 4) nördlich der Ortschaft Atalaia.
Greek[el]
Το τμήμα Alcanena-Atalaia εντάσσεται στην οδό ΙΡ6 (Peniche-Castelo Branco) και συνιστά επέκτασή της κατά 17,5 χιλιόμετρα, η οποία αρχίζει αμέσως μετά το σταθμό διοδίων στον κόμβο Torres Novas της ΙΡ1 και τελειώνει στη σύνδεση με την IC3 (κόμβος αριθ. 4), βόρεια της Atalaia.
English[en]
The Alcanena-Atalaia road is a 17,5 km extension of the IP 6 (Peniche-Castelo Branco) running from the toll booths at the Torres Novas junction of the IP 1 to beyond the intersection with the IC 3 (junction 4) north of Atalaia.
Spanish[es]
El tramo de carretera entre Alcanena y Atalaia se integra en el itinerario principal 6 (IP6: Peniche-Castelo Branco) a lo largo de un recorrido de 17,5 km, que comienza inmediatamente después del punto de peaje situado en el nudo de Torres Novas, en el IP1, y finaliza tras enlazar con la IC3 (nudo no 4), al norte de la localidad de Atalaia.
French[fr]
Le tronçon Alcanena-Atalaia, d'une longueur d'environ 17,5 kilomètres, fait partie de l'IP 6 (Peniche-Castelo Branco). Il s'amorce juste après le poste de péage du noeud de Torres Noves (IP 1) et rejoint l'IC 3 (noeud no 4) au nord d'Atalaia
Italian[it]
Il tratto stradale Alcanena-Atalaia si inserisce nella IP6 (Peniche-Castelo Branco) e presenta un'estensione di 17,5 km che ha inizio subito dopo il casello del nodo stradale di Torres Novas della IP1 e termina dopo il raccordo con la IC3 (nel n. 4) a nord del comune di Atalaia.
Dutch[nl]
De autoweg Alcanena-Atalaia maakt deel uit van de IP 6 (Peniche-Castelo Branco); dit gedeelte heeft een lengte van 17,5 km en loopt van de tolplaats op het verkeersknooppunt Torres Novas op de IP 1 tot aan de verbinding met de IC 3 (knooppunt nr. 4) ten noorden van Atalaia.
Portuguese[pt]
O lanço Alcanena-Atalaia integra-se no IP6 (Peniche-Castelo Branco) e apresenta uma extensão de 17,5 quilómetros que tem início logo após a praça da portagem do nó de Torres Novas da IP1, terminando depois da ligação ao IC3 (nó no 4) a norte da povoação de Atalaia.