Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgleda da to znači da ja jesam pobedio ipak.
Czech[cs]
Takže jsem přeci jenom vyhrál sázku.
Greek[el]
Νομίζω ότι αυτό σημαίνει πως κέρδισα το στοίχημα τελικά.
English[en]
Guess that means I did win the bet after all.
Spanish[es]
Supongo que eso significa que gané la apuesta después de todo.
Estonian[et]
Siis ma ikkagi võitsin kihlveo.
French[fr]
Au final j'ai bien gagné mon pari alors.
Hebrew[he]
אני חושב שזאת אומרת שניצחתי בהתערבות אחרי הכל.
Hungarian[hu]
Akkor asszem ez azt jelenti, hogy mégis megnyertem a fogadást!
Dutch[nl]
Dat betekent dat ik toch heb gewonnen.
Polish[pl]
Czyli mimo wszystko wygrałem ten zakład.
Portuguese[pt]
Acho que isso significa que ganhei a aposta afinal de contas.
Romanian[ro]
Cred că asta înseamnă că am câștigat pariul, după toate.
Russian[ru]
Думаю это означает, что я таки выиграл спор, в конце концов.
Slovenian[sl]
Torej sem le dobil stavo.
Serbian[sr]
Izgleda da to znači da ja jesam pobedio ipak.
Turkish[tr]
Sanırım onca olaydan sonra idda'yı ben kazandım.