Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi spiller om hinandens esser.
German[de]
Wir legen auf den Assen des anderen ab.
Greek[el]
Είναι πολύ απλό, αρχίζουμε ο καθένας από τον άσσο του άλλου, χμ.;
English[en]
We play off on each other's aces, hm?
Spanish[es]
Se utilizan las cartas del contrario.
French[fr]
On démarre sur les as de l'autre.
Hebrew[he]
אנו משחקים אחד נגד השניה הממ?
Croatian[hr]
Jednostavno je. Nastavljamo jedno drugomu na asove.
Italian[it]
Si mettono le carte sugli assi dell'altro.
Norwegian[nb]
Vi spiller ut fra hverandres ess.
Dutch[nl]
We spelen gewoon op elkaars azen.
Portuguese[pt]
Simples, descartamos quando o outro joga um ás.
Romanian[ro]
E simplu. Încercăm să ne luăm asii.
Russian[ru]
Играем на очки, хорошо?
Slovak[sk]
Budeme hrať na každé druhé eso, hm?
Serbian[sr]
Slagacemo ih uporedo, u redu?
Swedish[sv]
Vi spelar på varandras ess.
Turkish[tr]
Tek yapmamız gereken birbirimizden fazla as almak.