Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има инфламация и разрез около чернодробната артерия.
German[de]
Sie hat eine Entzündung am Narbengewebe um den restlichen Cysticus.
Greek[el]
Έχει μία φλεγμονή στον ιστό, κατάλοιπο από κάποια κίστη.
English[en]
She's got inflammation An scar tissue around the remnant cystic duct.
Spanish[es]
Tiene inflamación y tejido cicatrizante alrededor del conducto cístico residual.
French[fr]
Elle a une inflammation et une cicatrice du tissus autour du conduit du vestige kystique.
Hebrew[he]
יש לה דלקת, ורקמת צלקת מסביב לשאריות צינור המרה.
Croatian[hr]
Ona ima upaljeno i ožiljkasto tkivo oko ostatka voda žučnog mjehura.
Hungarian[hu]
Gyulladt és heges szövet van az epehólyag vezeték maradványa körül.
Italian[it]
Ha un'infiammazione sul tessuto cicatriziale intorno al dotto cistico.
Polish[pl]
Ma zapalenie tkanki, w miejscu blizny, wokół pozostałości po pęcherzyku żółciowym.
Portuguese[pt]
Inflamação e tecido cicatrizado em volta do ducto cístico.
Russian[ru]
У неё воспаление рубцовой ткани вокруг культи пузырного протока.
Slovenian[sl]
Ima vneto in brazgotinasto tkivo okoli žolčevoda.
Turkish[tr]
Unutulan sistik kanalın etrafındaki yara dokusunda iltihaplanma var.