Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تكلم ممثل المنظمة غير الحكومية عن السلام، مشيرا إلى ضرورة السعي من أجل إقامة شراكات عالمية وتحقيق الحرية والمساواة من خلال إقامة الأخوة والعمل ”بالقاعدة الذهبية“ ألا وهي أن نحب لغيرنا ما نحب لأنفسنا.
English[en]
The NGO representative spoke of peace and talked about perusing global partnerships, freedom and equality by achieving sisterhood and brotherhood and “living by the golden rule” with love for each other as for ourselves.
Spanish[es]
El representante de la organización habló sobre la paz e hizo referencia a la necesidad de estudiar las alianzas mundiales, la libertad y la igualdad en espíritu de hermandad, viviendo de acuerdo con la regla dorada de amar al prójimo como a uno mismo.
French[fr]
Le représentant de l’organisation a parlé de la paix et a dit que la loi sacrée de la fraternité et du respect de soi et du prochain était la voie à suivre pour conclure des partenariats mondiaux, défendre la liberté et parvenir à l’égalité.
Russian[ru]
Представитель этой неправительственной организации остановился на вопросах мира и осветил проблемы, касающиеся создания глобальных партнерств, обеспечения свободы и равенства путем установления отношений между женщинами и между мужчинами по типу отношений между сестрами и братьями и «жизни по золотому правилу» с любовью друг к другу как к самому себе.
Chinese[zh]
这位非政府组织代表谈到了和平问题,也讨论了从实现博爱、“实践金科玉律”以及爱人如爱己的角度来审视全球伙伴关系、自由和平等。