Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نشاط قشرته الدماغيّة أعلى مِن الطبيعيّ.
Bulgarian[bg]
Мозъчната активност е извън скалата.
Bosnian[bs]
Kortikalna aktivnost mu je izuzetno jaka.
Czech[cs]
Jeho kortikální aktivita je velmi vysoká.
German[de]
Seine kortikale Aktivität ist außer der Skala.
English[en]
His cortical activity is off the charts.
Spanish[es]
Su actividad cortical es muy elevada.
Finnish[fi]
Kuorikerros käy ylikierroksilla.
French[fr]
L'activité de son cortex est intense.
Hebrew[he]
פעילות הקליפה שלו מרקיעה שחקים.
Indonesian[id]
aktifitas korteksnya tidak ada di grafik
Italian[it]
La sua attivita'corticale e'fuori scala.
Portuguese[pt]
A atividade cortical dele é muito alta.
Russian[ru]
Деятельность коры головного мозга зашкаливает.
Slovak[sk]
Aktivita jeho mozgovej kôry je nezvyčajná.
Slovenian[sl]
Njegova možganska aktivnost je neznanska.
Turkish[tr]
Kabuk faaliyetleri alışılmışın dışında.