Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати, а именно фармацевтични препарати за превенция, детекция и/или лечение на заболявания в следствие употребата на алкохол, Алцхаймер, тревожност, артероклероза, автоимунни заболявания и състояния, заболявания на кръвта, костите и скелета, рак, сърдечносъдови заболявания, заболявания на централната нервна система, холестеролни заболявания, циститна фиброза, деменция, дерматологични заболявания, диабет, дислипидения, ендокринни заболявания, гастроинтестинални заболявания
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky, jmenovitě farmaceutické výrobky pro léčbu, prevenci a diagnostiku chorob spojených s nadměrným užíváním alkoholu, Alzheimerovy choroby, úzkostných poruch, aterosklerózy, autoimunitních onemocnění a poruch, poruch krve, onemocnění a poruch kostí a kostry, rakoviny, kardiovaskulárních onemocnění a onemocnění a poruch centrálního nervového systému
Danish[da]
Farmaceutiske præparater, nemlig farmaceutiske præparater til behandling, forebyggelse og diagnosticering af lidelser som følge af alkoholmisbrug, Alzheimers, angstlidelser, aterosklerose, autoimmunsygdomme og -lidelser, blodsygdomme, knoglesygdomme og -lidelser, kræft, hjertekarsygdomme, sygdomme og lidelser i centralnervesystemet
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse, nämlich pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung, Vorbeugung und Diagnose von Alkoholmissbrauch, Alzheimer, Angststörungen, Arteriosklerose, Autoimmunerkrankungen und -störungen, Bluterkrankungen, Knochen- und Skeletterkrankungen und -beschwerden, Krebs, Herz-Kreislauf-Krankheiten, Erkrankungen und Störungen des zentralen Nervensystems
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα, φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση, πρόληψη και διάγνωση διαταραχών λόγω χρήσης αλκοόλ, της νόσου Alzheimer, αγχωδών διαταραχών, της αθηροσκλήρωσης, αυτοάνοσων νοσημάτων και διαταραχών, αιματολογικών διαταραχών, οστικών και σκελετικών νοσημάτων και διαταραχών, του καρκίνου, καρδιαγγειακών νοσημάτων, νοσημάτων και διαταραχών του κεντρικού νευρικού συστήματος
English[en]
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment, prevention and diagnosis of alcohol use disorders, Alzheimer's, anxiety disorders, atherosclerosis, autoimmune diseases and disorders, blood disorders, bone and skeletal diseases and disorders, cancer, cardiovascular diseases and central nervous system diseases and disorders
Spanish[es]
Preparados farmacéuticos, en concreto, preparados farmacéuticos para el tratamiento, la prevención y el diagnóstico de trastornos por consumo abusivo de alcohol, la enfermedad de Alzheimer, trastornos de ansiedad, aterosclerosis, enfermedades y trastornos autoinmunes, trastornos de la sangre, enfermedades y trastornos de huesos y del esqueleto, cáncer, enfermedades cardiovasculares, enfermedades y trastornos del sistema nervioso central
Estonian[et]
Farmaatsiapreparaadid, nimelt järgmiste haiguste ravimise, ennetamise ja diagnoosimise farmaatsiapreparaadid: alkoholi liigtarbimine, Alzheimeri tõbi, ärevushäired, ateroskleroos, autoimmuunhaigused ja -häired, verehaigused, luu- ja luustikuhaigused ja -häired, vähk, kardiovaskulaarhaigused ning kesknärvisüsteemihaigused ja -häired
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet, nimittäin farmaseuttiset valmisteet alkoholin käytöstä johtuvien häiriöiden, Alzheimerin taudin, ahdistushäiriöiden, ateroskleroosin, autoimmuunisairauksien ja -häiriöiden, verenkiertohäiriöiden, luiden ja luuston sairauksien ja häiriöiden, syövän, sydän- ja verisuonisairauksien ja keskushermoston sairauksien ja häiriöiden hoitoon, ehkäisyyn ja diagnosointiin
French[fr]
Produits pharmaceutiques, à savoir, produits pharmaceutiques pour le traitement, la prévention et le diagnostic des troubles liés à l'abus d'alcool, de la maladie d'Alzheimer, des troubles de l'anxiété, de l'athérosclérose, des maladies et troubles auto-immuns, des troubles sanguins, des maladies et troubles osseux et squelettiques, du cancer, des maladies cardiovasculaires et des maladies et troubles du système nerveux central
Croatian[hr]
Farmaceutski preparati, odnosno farmaceutski preparati za sprječavanje, liječenje i dijagnozu poremećaja alkoholizma, Alzheimerove bolesti, anksioznih poremećaja, ateroskleroze, autoimunih bolesti i poremećaja, poremećaja krvi, bolesti i poremećaja kostiju i kostura, tumora, kardiovaskularnih bolesti, bolesti i poremećaja središnjeg živčanog sustava
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények, nevezetesen a következők kezelésére, megelőzésére és diagnosztizálására használt gyógyszerészeti készítmények: alkohol használatából eredő rendellenességek, Alzheimer-kór, szorongás, artériafal érelmeszesedése, autoimmun betegségek és rendellenességek, vérrendellenességek, csont- és gerincbetegségek és -rendellenességek, rák, szív-és érrendszeri betegségek, valamint központi idegrendszeri betegségek és rendellenességek
Italian[it]
Prodotti farmaceutici, ovvero prodotti farmaceutici per cura, prevenzione e diagnosi di disturbi causati dall'abuso d'alcol, morbo d'Alzheimer, disturbi d'ansia, aterosclerosi, malattie e disturbi autoimmuni, disturbi del sangue, malattie e disturbi delle ossa e dello scheletro, cancro, malattie cardiovascolari, malattie e disturbi del sistema nervoso centrale,
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai, būtent farmaciniai preparatai, skirti svaigiųjų gėrimų vartojimo sukeltų sutrikimų, Alzheimerio ligos, nerimo sutrikimų, aterosklerozės, autoimuninės sistemos ligų ir sutrikimų, kraujo ligų, kaulų ir griaučių ligų ir sutrikimų, vėžio, širdies ir kraujagyslių ligų, centrinės nervų sistemos ligų ir sutrikimų gydymui, prevencijai ir diagnozavimui
Latvian[lv]
Farmaceitiskie preparāti, proti, farmaceitiskie preparāti alkoholisma izraisītu traucējumu, Alcheimera slimības, trauksmes izraisītu traucējumu, aterosklerozes, autoimūno slimību un traucējumu, asins traucējumu, kaulu un skeleta slimību un traucējumu, vēža, sirds un asinsvadu slimību un centrālās nervu sistēmas slimību un traucējumu ārstēšanai, novēršanai un diagnostikai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi, jiġifieri, preparazzjonijiet farmaċewtiċi għat-trattament, il-prevenzjoni u d-dijanjożi ta' problemi kkawżati mill-konsum tal-alkoħol, mard ta' Alzheimer, problemi tal-ansjetà, aterosklerożi, mard u problemi awtoimmuni, problemi fid-demm, mard u problemi tal-għadam u tal-iskeletru, kanċer, mard kardjovaskulari, mard u problemi tas-sistema nervuża ċentrali
Dutch[nl]
Farmaceutische producten, te weten farmaceutische producten voor de behandeling, preventie en diagnose van stoornissen door alcoholgebruik, de ziekte van Alzheimer, angststoornissen, atherosclerose, auto-immuunziekten en -aandoeningen, bloedziekten, bot- en skeletziekten en -aandoeningen, kanker, cardiovasculaire ziekten en ziekten en aandoeningen aan het centrale zenuwstelsel
Polish[pl]
Produkty farmaceutyczne, mianowicie produkty farmaceutyczne do leczenia, diagnostyki i profilaktyki takich zaburzeń, jak nadużywanie alkoholu, choroba Alzheimera, stany lękowe, miażdżyca, choroby i zaburzenia autoimmunologiczne, zaburzenia krwi, choroby i zaburzenia kości i układu szkieletowego, nowotwory, choroby układu sercowo-naczyniowego, choroby i zaburzenia ośrodkowego układu nerwowego
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos, especificamente produtos farmacêuticos para o tratamento, a prevenção e o diagnóstico de distúrbios relacionados com o abuso de álcool, da doença de Alzheimer, de distúrbios de ansiedade, da aterosclerose, de doenças e distúrbios autoimunes, de distúrbios do sangue, de doenças e distúrbios ósseos e esqueléticos, do cancro, de doenças cardiovasculares e de doenças e distúrbios do sistema nervoso central
Romanian[ro]
Preparate farmaceutice, şi anume preparate farmaceutice pentru tratamentul, prevenirea şi diagnosticul bolilor cauzate de consumul de alcool, al bolii Alzheimer, al anxietăţii, al aterosclerozei, al bolilor şi afecţiunilor autoimune, al bolilor de sânge, al bolilor şi afecţiunilor oaselor şi scheletului, al cancerului, al bolilor cardio-vasculare, al bolilor şi afecţiunilor sistemului nervos central
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky, menovite farmaceutické prípravky na liečenie, prevenciu a diagnostiku porúch súvisiacich s užívaním alkoholu, Alzheimerovej choroby, úzkostných porúch, arteriosklerózy, ochorení a porúch imunitného systémy, krvných porúch, kostných a kostrových ochorení a porúch, rakoviny, srdcovocievnych ochorení, ochorení a porúch centrálneho nervového systému
Slovenian[sl]
Farmacevtski pripravki, in sicer farmacevtski pripravki za zdravljenje, preprečevanje in diagnozo motenj zaradi uživanja alkohola, alzheimerjeve bolezni, tesnobnih motenj, ateroskleroze, avtoimunskih bolezni in motenj, krvnih motenj, bolezni in motenj kosti in skeleta, raka, kardiovaskularnih bolezni, bolezni ter bolezni in motenj osrednjega živčnega sistema
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat, nämligen farmaceutiska preparat för behandling, förebyggande och diagnos av störningar på grund av alkoholbruk, alzheimer, ångeststörningar, arterioskleros, autoimmuna sjukdomar och störningar, blodstörningar, ben- och skelettsjukdomar och -rubbningar, cancer, kardiovaskulära sjukdomar, sjukdomar och störningar i det centrala nervsystemet