Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتحسن الوظيفه دائماً من عند الله
Bulgarian[bg]
Като че се кандидатираш за Белия дом.
Czech[cs]
Bože, staráš se jen o práci.
Danish[da]
Prøver altid at beholde borgmesterposten.
German[de]
Immer schön die Karriere im Blick!
Greek[el]
Πάντα σε καμπάνια είσαι.
English[en]
God, always running for office.
Spanish[es]
Dios, siempre pensando en la oficina.
Estonian[et]
Oh, ma alati hilinen kontorisse.
Finnish[fi]
Jumala, aina miettimissä virassa jatkamista.
French[fr]
Toujours à penser aux élections.
Hebrew[he]
אלוהים, תמיד דואגת לתפקיד.
Croatian[hr]
Bože, uvijek se kandidiraš.
Hungarian[hu]
Istenem, mindig csak erre gondolsz.
Italian[it]
Pensi sempre alle elezioni.
Norwegian[nb]
Alltid valgkamp.
Dutch[nl]
Altijd die politiek.
Polish[pl]
Boże, zawsze bieganina.
Portuguese[pt]
Deus, sempre em campanha eleitoral.
Romanian[ro]
Doamne, tot timpul fugi la birou.
Slovak[sk]
Bože, staráš sa len o robotu.
Slovenian[sl]
Bog, vedno kandidiraš na volitvah.
Serbian[sr]
Uvijek vodiš kampanju.
Swedish[sv]
Herregud... du tänker alltid på ditt arbete.
Turkish[tr]
Tanrım, daima işinle ilgilisin sen.