Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الكثير من الألم ، والعواطف "
Bulgarian[bg]
'Толкова болка и толкова патос. "
Czech[cs]
" Tolik bolesti a tolik vášně. "
Greek[el]
'Τόσος πόνος και πάθος. "
English[en]
" So much pain and so much passion. "
Spanish[es]
" Tanto dolor y tanta pasión. "
Hebrew[he]
כל כך הרבה כאב וכל כך הרבה תשוקה.
Croatian[hr]
" Toliko boli i strasti. "
Polish[pl]
'Tak wielki ból i tyle pasji. "
Portuguese[pt]
" Tanta dor e tanta paixão. "
Romanian[ro]
Atîta durere si atîta pasiune.
Slovenian[sl]
Toliko bolečine in toliko strasti.
Serbian[sr]
" Toliko boli i strasti. "
Turkish[tr]
" Bu kadar acı ve bu kadar ihtiras. "