Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنآ يا راهب ترك ، هل تستطيع أن تقول لي أين أجد السير والتر لوكسلي ؟
Bulgarian[bg]
Отче Тък, ще ме упътиш ли къде да открия сър Уолтър Локсли?
Bosnian[bs]
Pa fratre Tuck, možeš li mi reći gdje mogu naći sir Waltera Loxleyja?
Czech[cs]
Nuže, Tucku, řekneš mi, kde najdu sira Waltera Loxleyho?
German[de]
Sagt, Bruder Tuck, wo finde ich Sir Walter Loxley?
Greek[el]
Μπορείτε να μου πείτε που θα βρω την οικογένεια Λόξλεϊ;
English[en]
Well, Friar Tuck, can you tell me where I might find Sir Walter Loxley?
Spanish[es]
Bien, fraile Tuck, ¿podría decirme dónde encontrar a Sir Walter Loxley?
Estonian[et]
Hüva, munk Tuck, kas tead, kust võiksin söör Walter Loxley leida?
Persian[fa]
خب ، راهب تاك ، ميتوني بهم بگي كه كجا ميتونم سر والتر لاكسلي رو پيدا كنم ؟
French[fr]
Frère Tuck, pourriez-vous me dire où je peux trouver Sir Walter Loxley?
Hebrew[he]
הנזיר טאק, תוכל להנחות אותי למקום הימצאו של סר וולטר לוקסלי?
Croatian[hr]
Pa, freatre Tuck, možete li mi reći gdje mogu pronaći Sir Waltera Loxleya?
Hungarian[hu]
Nos, Tuck barát, megmondod, hol találom Sir Walter Loxley-t?
Indonesian[id]
Oke, pastor Tuck, bisa kau ceritakan di mana aku bisa menemukan Sir Walter Loxley?
Icelandic[is]
Jæja, Tķki munkur, geturđu sagt mér hvar ég finn Sir Walter Loxley?
Italian[it]
Allora, Fra'Tuck, potete dirmi dove posso trovare Sir Walter Loxley?
Lithuanian[lt]
Na, vienuoli Takai, kur rasti serą Volterį Lokslį?
Malay[ms]
Okay, Paderi Tuck, boleh kamu ceritakan di mana saya boleh menemui Tuan Walter Loxley?
Norwegian[nb]
Broder Tuck, kan du si meg hvor jeg finner Sir Walter Loxley?
Dutch[nl]
Weet u waar ik Sir Walter Loxley kan vinden?
Polish[pl]
A więc, bracie Tucku, czy mógłbyś mi powiedzieć gdzie znajdę Sir Waltera Loxley?
Portuguese[pt]
Bem, frei Tuck, pode me dizer onde acho sir Walter Loxley?
Romanian[ro]
Ei bine, călugăre Tuck, îmi poţi spune unde-i pot găsi pe Sir Walter Loxley?
Slovenian[sl]
No, pater Tuck, mi lahko poveste kje je sir Walter Loxley?
Albanian[sq]
Pra murgu Tuck, mund t'më thoni se ku mund të gjej Zotëri Walter Loxley-n?
Swedish[sv]
Broder Tuck, kan ni berätta var jag kan hitta Sir Walter Loxley?
Vietnamese[vi]
Tu sĩ Tuck, cha có thể nói cho tôi tìm ngài Walter Loxley ở đâu được không?