Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ruimtewetenskaplikes is nie net tevrede met byvoordele vir die aarde se bewoners nie.
Arabic[ar]
وعلماء الفضاء ليسوا مهتمين فقط بالفوائد الثانوية لسكان الارض.
Cebuano[ceb]
Ang mga siyentipiko sa wanang dili lang interesado sa pakaping mga kaayohan alang sa mga molupyo sa yuta.
Czech[cs]
Vědci, kteří se zabývají vesmírem, se nezajímají jen o užitek pro obyvatele Země, který vzniká jako vedlejší produkt výzkumu.
Danish[da]
Men rumforskere er ikke blot interesserede i hvad der gavner Jordens beboere.
German[de]
Weltraumwissenschaftler sind jedoch nicht nur an den Nebenprodukten zum Wohle der Erdbewohner interessiert.
Greek[el]
Οι επιστήμονες του διαστήματος δεν ενδιαφέρονται μόνο για τα δευτερεύοντα οφέλη που αφορούν τους κατοίκους της γης.
English[en]
Space scientists are not just interested in spin- off benefits for earth’s inhabitants.
Spanish[es]
Sin embargo, a los científicos espaciales no solo les interesan estos beneficios secundarios para los habitantes de la Tierra.
Finnish[fi]
Avaruuden tutkijat eivät ole kiinnostuneita vain tutkimusohjelmiensa sivutuotteista, joista on hyötyä maapallon asukkaille.
French[fr]
Les spécialistes de l’espace ne s’intéressent pas uniquement aux retombées de leurs travaux sur le bien-être des habitants de la Terre.
Croatian[hr]
Svemirski znanstvenici nisu samo zainteresirani za popratne koristi za stanovnike Zemlje.
Hungarian[hu]
Persze az űrtudósokat nem csak a Föld lakosai által tapasztalt közvetetten hasznos dolgok érdeklik.
Indonesian[id]
Para ilmuwan antariksa tidak hanya tertarik pada manfaat sampingan bagi penduduk bumi.
Iloko[ilo]
Saan laeng nga interesado dagiti sientista iti law-ang kadagiti naipakuyog a gunggona nga agpaay kadagiti agnaed iti daga.
Italian[it]
Agli scienziati spaziali non interessano solo i benefìci secondari che derivano agli abitanti della terra.
Japanese[ja]
宇宙科学者たちは地球の住人に役立つ副産物的な益だけに興味を抱いているのではありません。
Korean[ko]
우주 과학자들은 지상 거주자들의 부수적인 유익에만 관심이 있는 것이 아니다.
Norwegian[nb]
Vitenskapsmennene er ikke bare interessert i den nytte jordens befolkning kan ha av romfartens biprodukter.
Dutch[nl]
Ruimtevaartwetenschappers zijn niet slechts geïnteresseerd in bijkomende voordelen voor de bevolking van de aarde.
Polish[pl]
Specjaliści od kosmonautyki nie interesują się jedynie takimi ubocznymi korzyściami dla mieszkańców Ziemi.
Portuguese[pt]
Os cientistas espaciais não se interessam apenas em benefícios secundários para os habitantes da Terra.
Romanian[ro]
Specialiştii în domeniul spaţiului nu sînt interesaţi doar de foloasele secundare care rezultă pentru locuitorii pămîntului.
Russian[ru]
Ученые в области космонавтики интересуются не только побочными результатами в пользу жителей земли.
Slovak[sk]
Vedci v odbore kozmonautiky sa nezaujímajú len o druhotný úžitok pre obyvateľov Zeme.
Slovenian[sl]
Znanstvenike za raziskovanje vesolja pa ne zanimajo toliko stranske pridobitve za prebivalce na zemlji.
Serbian[sr]
Svemirski naučnici nisu samo zainteresovani za propratne koristi za stanovnike Zemlje.
Swedish[sv]
Rymdforskarna är emellertid inte bara intresserade av sådant som kan medföra vissa marginella fördelar för jordens invånare.
Thai[th]
นัก วิทยาศาสตร์ ด้าน อวกาศ มิ ได้ สนใจ เพียง แต่ ประโยชน์ อัน เป็น ผลพวง ต่อ ผู้ อาศัย บน โลก เท่า นั้น.
Tagalog[tl]
Ang mga siyentipikong pangkalawakan ay hindi lamang interesado sa pangalawahin at di-inaasahang mga pakinabang para sa mga naninirahan sa lupa.
Turkish[tr]
Uzaybilimciler, dünyada oturanlar için sadece uzay araştırmasının yan ürünü sayılabilecek yararlarla ilgilenmiyorlar.
Ukrainian[uk]
Дослідники космосу не тільки цікавляться, яку можна отримати побічну користь для мешканців Землі.
Zulu[zu]
Ososayensi basemkhathini abanasithakazelo nje kuphela ezinzuzweni eziseceleni zezakhamuzi zomhlaba.