Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستشمل هذه الشعبة الآن، في الجانب المتعلق بالاجتماعات، المهام التالية: الترجمة الشفوية، وتدوين المحاضر الحرفية، وخدمات الاجتماعات والمساعدة بالوثائق (موظفو الاجتماعات ومساعدو خدمة الاجتماعات)، واليومية، بما يحقق دمجا تآزريا
English[en]
This Division will now include, on the meetings side, the following functions: interpretation, verbatim reporting, meetings servicing and documentation assistance (conference officers and meeting servicing assistants) and the Journal, thereby achieving a synergetic consolidation
Spanish[es]
En lo tocante a las reuniones, la División se encargará de las funciones siguientes: interpretación, actas taquigráficas, servicios y documentación para las reuniones (oficiales de conferencias y auxiliares de servicios de reuniones) y el Diario, con lo que se obtendrá una consolidación sinérgica
French[fr]
La Division regroupera donc désormais, en ce qui concerne les séances, les fonctions suivantes: interprétation, procès-verbaux, service des séances et assistance à la documentation (fonctionnaires des conférences et assistants au service des séances) ainsi que le Journal, ce qui permettra d'obtenir des effets de synergie
Russian[ru]
Этот Отдел в части, касающейся заседаний, будет теперь включать следующие функции: устный перевод, составление стенографических отчетов, обслуживание заседаний и оказание помощи, связанной с документацией (сотрудники по обслуживанию заседаний и младшие сотрудники по обслуживанию заседаний), и выпуск Журнала, что позволит обеспечить более слаженную работу
Chinese[zh]
该司在会议事务方面的职权将包括:口译、逐字记录、会议服务和文件支助(会议干事和会议服务助理)以及日刊,从而使职权协调统一。