Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 Ved grundforordningen blev der indfoert en ordning for ydelse af godtgoerelse til producenter inden for kornsektoren, som fremstiller proteinholdige froe og oliefroe, herunder sojaboenner.
German[de]
2 Mit dieser Grundverordnung wurde eine Regelung über Ausgleichszahlungen für Erzeuger von Getreide, Eiweisspflanzen und Ölsaaten, darunter Sojabohnen, erlassen.
Greek[el]
2 Με τον βασικό αυτόν κανονισμό θεσπίστηκε σύστημα αντισταθμιστικών πληρωμών υπέρ των παραγωγών στον τομέα των δημητριακών, των πρωτεϊνούχων και των ελαιούχων προϊόντων, στα οποία περιλαμβάνονται οι σπόροι σόγιας.
English[en]
2 That basic regulation introduced a system of compensatory payments for producers of cereals, protein crops and oil seeds, including soya beans.
Spanish[es]
2 Este Reglamento de base establece un régimen de pagos compensatorios en favor de los productores en el sector de los cereales, los proteaginosos y los oleaginosos, en el que se incluyen las semillas de soja.
French[fr]
2 Ce règlement de base institue un régime de paiements compensatoires en faveur de producteurs dans le secteur des céréales, des protéagineux et des oléagineux, parmi lesquels les graines de soja.
Italian[it]
2 Tale regolamento istituisce un regime di pagamenti compensativi a favore dei coltivatori che operano nel settore dei cereali, delle piante proteiche e dei semi oleosi, tra cui i semi di soia.
Dutch[nl]
2 Deze basisverordening voorziet in een stelsel van compensatiebedragen ten behoeve van producenten in de sector granen, eiwithoudende gewassen en oliehoudende zaden, waaronder sojabonen.
Portuguese[pt]
2 Este regulamento de base cria um regime de pagamentos compensatórios a favor de produtores no sector dos cereais, de proteaginosas e de oleaginosas, entre as quais as sementes de soja.