Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Толкова е фундаментална нуждата на човешките същества от допир
Czech[cs]
Tak moc je vzájemný kontakt pro lidské bytosti potřebný
Spanish[es]
Esto muestra cuán fundamental es para los seres humanos la necesidad de ser abrazados
Finnish[fi]
Niin perustavanlaatuista kosketuksen tarve on ihmiselle
French[fr]
Cela prouve à quel point le toucher est un besoin fondamental pour les êtres humains
Macedonian[mk]
Еве колку суштинска потреба претставува држењето во раце за човечките суштества
Norwegian[nb]
Så viktig er det å bli holdt rundt for utviklingen av et menneske
Polish[pl]
Aż tak ważna dla ludzi jest potrzeba kontaktu fizycznego
Portuguese[pt]
Isso é o quão fundamental o toque é para os seres humanos
Slovenian[sl]
To jasno priča, kako pomembno je, da nas držijo v naročju in objemajo
Serbian[sr]
To govori o tome koliko je značajna potrebaljudskih bića da dožive dodir
Swedish[sv]
Så mycket av ett fundamentalt behov är det att bli hållen för mänskliga varelser