Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከጥቂት ዓመታት በኋላ በ1902 በስኮትላንድ በተደረገው የፕሪስቢቴሪያን አብያተ ክርስቲያናት ጠቅላላ ጉባኤ ላይ የመጽሐፍ ቅዱስ ትችቶችን በሚመለከት ውዝግብ ተነስቶ ነበር።
Cebuano[ceb]
Sa pipila ka tuig sa ulahi, niadtong 1902, may nahitabong debate sa komperensiya sa Heneral nga mga Asembliya sa mga Simbahang Presbyterian sa Scotland.
Danish[da]
Få år senere, i 1902, opstod der en kontrovers i forbindelse med den højere bibelkritik ved de presbyterianske kirkers generalforsamling i Skotland.
German[de]
Ein paar Jahre später, 1902, kam es auf einer Konferenz der Generalsynode der presbyterianischen Kirchen in Schottland zu einer Kontroverse über die Bibelkritik.
Greek[el]
Ύστερα από λίγα χρόνια, το 1902, ξέσπασε διένεξη όσον αφορά την ανώτερη κριτική, σ’ ένα συνέδριο των Γενικών Συνελεύσεων των Πρεσβυτεριανών Εκκλησιών στη Σκωτία.
English[en]
A few years later, in 1902, a controversy over higher criticism arose at a conference of the General Assemblies of the Presbyterian Churches in Scotland.
Spanish[es]
Unos años después, en una conferencia de las Asambleas Generales de las Iglesias Presbiterianas de Escocia celebrada en 1902, surgió una controversia sobre la alta crítica.
Finnish[fi]
Muutamia vuosia myöhemmin, vuonna 1902, historiallis-kriittinen raamatuntutkimus synnytti kiistaa Skotlannin presbyteeristen kirkkojen yhteisessä konferenssissa.
French[fr]
Quelques années plus tard, en 1902, une controverse à propos de la haute critique éclata lors d’une assemblée générale tenue par les Églises presbytériennes d’Écosse.
Hungarian[hu]
Néhány évvel később, 1902-ben Skóciában a presbiteriánus egyház közgyűlésének egyik konferenciáján vita keletkezett a magasabb kritikával kapcsolatban.
Italian[it]
Alcuni anni dopo, nel 1902, a una conferenza delle Assemblee Generali delle Chiese Presbiteriane in Scozia, sorse una controversia in materia di critica letteraria.
Malayalam[ml]
ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, 1902-ൽ, സ്കോട്ട്ലണ്ടിലെ പ്രെസ്ബിറേററിയൻ സഭകളുടെ പൊതുസമ്മേളനങ്ങളുടെ ഒരു ചർച്ചായോഗത്തിൽ ഉപരിവിമർശനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വിവാദം പൊന്തിവന്നു.
Norwegian[nb]
Noen år senere, i 1902, oppstod det strid angående historisk-kritisk bibelforskning på en konferanse som generalforsamlingen for de presbyterianske kirker i Skottland holdt.
Dutch[nl]
Enkele jaren later, in 1902, rees er op een conferentie van de Algemene Vergaderingen der Presbyteriaanse Kerken in Schotland een meningsverschil over de hogere kritiek.
Polish[pl]
Kilka lat później, w roku 1902, podczas konferencji Synodu Generalnego szkockich Kościołów prezbiteriańskich, rozgorzał spór na tym tle.
Portuguese[pt]
Passados alguns anos, em 1902, surgiu uma controvérsia sobre a alta crítica numa conferência das Assembléias Gerais das Igrejas Presbiterianas na Escócia.
Shona[sn]
Makore mashomanene gare gare, muna 1902, nharo pamusoro pokutsoropodza magwaro kukuru dzakamuka padare raMagungano aVose raMachechi ePresbyterian muScotland.
Southern Sotho[st]
Lilemo tse ’maloa hamorao, ka 1902, ho ile ha hlaha tsekisano e khōlō khahlanong le tlhahlobo ena e nyatsang Sebokeng se Akaretsang sa Likereke tsa Presbetheri Scotland.
Swedish[sv]
Några år senare, år 1902, uppstod en kontrovers rörande den högre bibelkritiken vid en konferens som hölls av generalförsamlingen för presbyterianska kyrkor i Skottland.
Swahili[sw]
Miaka michache baadaye, katika 1902, ubishano juu ya uchambuzi wa juu zaidi ulitokea kwenye mkutano mmoja wa Makusanyiko Makuu ya Makanisa ya Kipresbiteri katika Uskochi.
Tamil[ta]
ஒருசில வருடங்களுக்குப் பின்னால், 1902-ல் ஸ்கட்லாந்திலுள்ள பிரிஸ்பிட்டேரியன் சர்ச்சுகளின் பொதுப்பேரவை மாநாட்டில் வரலாற்று முறை ஆய்வு குறித்து கருத்து வேறுபாடு தோன்றியது.
Thai[th]
อีก ไม่ กี่ ปี ต่อ มา คือ ใน ปี 1902 เกิด การ โต้ เถียง กัน ขึ้น ใน เรื่อง การ วิจารณ์ ระดับ สูง ณ การ ประชุม สมัชชา ใหญ่ ของ คริสต์ จักร เพรสไบทีเรียน ใน สก็อตแลนด์.
Tagalog[tl]
Pagkalipas ng ilang taon, noong 1902, bumangon ang isang pagtatalo tungkol sa higher criticism sa isang komperensiya ng General Assemblies of the Presbyterian Churches sa Scotland.
Tahitian[ty]
Tau matahiti i muri iho, i te matahiti 1902, ua tupu ihora te hoê aimǎrôraa no nia i te pǔpǔ faahapa rahi, i roto i te hoê apooraa a te mau Ekalesia presbytériennes no te fenua Ecosse.
Chinese[zh]
数年后,长老会的各教派于1902年在苏格兰举行大会时对圣经考证学发生了争论。《
Zulu[zu]
Eminyakeni embalwa kamuva, ngo-1902, kwaphakama impikiswano enkulu ngokucusumbula imibhalo emhlanganweni wesiGungu samaSonto aseHabe eScotland.