Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obecné použití ⎜ | è10 – Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou Obsahuje hydrochinon ⎜ |
Danish[da]
Almindelig brug ⎜ | ⎝10 -Hvis midlet kommer i kontakt med øjnene, skylles straks Indeholder hydroquinon ⎜ |
German[de]
Allgemeine Verwendung ç | è13- Bei Kontakt mit den Augen sofort mit klarem Wasser ausspülen Enthält Hydroquinone ç |
English[en]
General use ç | è10 - Rinse the eyes immediately if the product comes into contact with them Contains hydroquinone ç |
Spanish[es]
Uso general ⎜ | ⎝10 - Enjuagar inmediatamente los ojos en caso de que el producto entre en contacto con ellos Contiene hidroquinona ⎜ |
Estonian[et]
Üldiseks kasutamiseks | | | 10 Silmi viivitamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunud.- Sisaldab hüdrokinooni |
Finnish[fi]
Yleiskäyttö ⎜ | ⎝10 - Jos tuotetta joutuu silmiin, huuhdo silmät välittömästi Sisältää hydrokinonia ⎜ |
French[fr]
Usage général ç | è10 - Rincer immédiatement les yeux si le produit entre en contact avec ceux-ci Contient de l'hydroquinone ç |
Italian[it]
Uso generale | | | 10 Sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto col prodottoContiene idrochinone |
Lithuanian[lt]
10 Bendras naudojimas | | | 10 Gaminiui patekus į akis, nedelsiant jas išplautiTuri hidrochinono |
Latvian[lv]
Vispārējai lietošanai | | | 10 - Ja kosmētikas līdzeklis nokļūst acīs, tās tūlīt jāizskaloSatur hidrohinonu |
Polish[pl]
Użycie ogólne | | | 10 – W przypadku kontaktu produktu z oczami natychmiast je przemyćZawiera hydrochinon |
Slovak[sk]
Všeobecné použitie | | | 10 - Okamžite vypláchnuť oči, ak prišli do kontaktu s výrobkomObsahuje hydrochinón |
Slovenian[sl]
Splošna raba ⎜ | è10 Če pride izdelek v stik z očmi, jih takoj izperite. Vsebuje hidrokinon ⎜ |
Swedish[sv]
Allmän användning ⎜ | ⎝10 - Skölj genast ögonen om produkten kommer i kontakt med dem Innehåller hydrokinon ⎜ |