Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنه على الرغم من ذلك التصريح، قامت طائرة حربية عمودية تابعة للحكومة في اليوم نفسه بإطلاق سبع قذائف على مقربة من محطة مياه جنوب جبل مون (75 كلم شمال شرق الجنينة).
English[en]
Despite the announcement, however, the same day, two Government helicopter gunships fired seven missiles near a water point south of Jebel Moon (75 km north east of El Geneina).
Spanish[es]
Sin embargo, a pesar de este anuncio, en el mismo día dos helicópteros del Gobierno dispararon siete misiles cerca de un abrevadero al sur de Jebel Moon (75 kilómetros al nordeste de El Geneina).
French[fr]
Toutefois, le même jour, des hélicoptères de combat de l’armée gouvernementale ont tiré sept missiles près d’un point d’eau situé au sud de Jebel Moon (à 75 kilomètres au nord-est de El Geneina).
Russian[ru]
Тем не менее, несмотря на это заявление, в тот же день два боевых вертолета правительственных войск выпустили семь ракет в районах недалеко от водозабора южнее Джебель-Муна (в 75 км к северо-западу от Эль-Генейны).
Chinese[zh]
不过,尽管宣布了这一承诺,但在同一天,两架政府武装直升机向距朱奈纳东北75公里的 Jebel Moon南部一个供水点附近发射了七枚导弹。