Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато разрушаването на сграда или конструкция може да представлява опасност:
Czech[cs]
Pokud bourání budovy nebo stavby může představovat nebezpečí
Danish[da]
Naar nedrivning af en ejendom eller et bygningsvaerk kan frembyde fare:
German[de]
Wenn der Abbruch eines Gebäudes oder eines Bauwerks eine Gefährdung bewirken kann,
Greek[el]
Όταν η κατεδάφιση ενός κτιρίου ή έργου ενέχει κίνδυνο για τους εργαζομένους ή το κοινό:
English[en]
Where the demolition of a building or construction may present a danger:
Spanish[es]
Cuando los trabajos de derribo de un edificio o de una obra puedan representar un peligro:
Estonian[et]
Kui hoone või ehitise lammutamine võib kujutada endast ohtu:
Finnish[fi]
Kun rakennuksen tai rakenteen purkaminen voi aiheuttaa vaaraa:
French[fr]
Lorsque la démolition d'un bâtiment ou d'un ouvrage peut présenter un danger:
Croatian[hr]
Ako rušenje zgrade ili konstrukcije predstavlja opasnost:
Hungarian[hu]
Olyan esetekben, ahol valamely épület vagy építmény elbontása veszéllyel járhat:
Italian[it]
Quando la demolizione di un edificio o di una struttura può presentare un pericolo:
Lithuanian[lt]
Jeigu pastato ar statinio griovimas gali kelti pavojų:
Latvian[lv]
Gadījumos, kad ēkas vai celtnes nojaukšana var izrādīties bīstama:
Maltese[mt]
Meta d-demolizzjoni ta' bini jew struttura tista' tirrapprezenta perikolu:
Dutch[nl]
Indien de sloop van een gebouw of een werk gevaar kan opleveren:
Polish[pl]
Tam, gdzie wyburzenie budynku lub konstrukcji może powodować zagrożenie:
Portuguese[pt]
Sempre que a demolição de um edifício ou de uma obra possa apresentar perigo:
Romanian[ro]
Când demolarea unei clădiri sau a unei lucrări poate să prezinte pericol:
Slovak[sk]
Ak búranie budovy alebo objektu môže predstavovať nebezpečenstvo:
Slovenian[sl]
Kadar je rušenje zgradbe ali poslopja lahko nevarno:
Swedish[sv]
Om rivningen av en byggnad eller anläggning kan medföra risker