Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dnešní začínající vyjednávání s Ligou Awami jsou důvodem k naději.
Danish[da]
Den spæde start på forhandlinger med Awami League i dag giver grund til håb.
German[de]
Dass inzwischen Verhandlungen mit der Awami-Liga aufgenommen wurden, gibt immerhin Anlass zur Hoffnung.
Greek[el]
Οι διαπραγματεύσεις οι οποίες αρχίζουν σήμερα με την Awami League συνιστούν ελπιδοφόρα εξέλιξη.
English[en]
Today's incipient negotiations with the Awami League are cause for hope.
Spanish[es]
Las negociaciones incipientes de hoy con la Liga Awami son fuente de esperanza.
Estonian[et]
Praegu annab lootust asjaolu, et Awami Liigaga algavad läbirääkimised.
Finnish[fi]
Nykyiset orastavat neuvottelut Awami League -puolueen kanssa antavat toivoa.
French[fr]
Les négociations qui commencent à s'ouvrir aujourd'hui avec la ligue Awami offrent une lueur d'espoir.
Hungarian[hu]
Az Awami Ligával folytatott kezdeti tárgyalások reményre adnak okot.
Italian[it]
Gli imminenti negoziati di oggi con la Lega Awami sono motivo di speranza.
Lithuanian[lt]
Šiandien prasidedančios derybos su Avamio lyga duoda pagrindą vilčiai.
Latvian[lv]
Šodienas sākotnējās sarunas ar Awami līgu vieš cerību.
Dutch[nl]
De beginnende onderhandelingen met de Awami League zijn een teken van hoop.
Portuguese[pt]
Actualmente, as negociações, ainda que incipientes, com a Liga Awami permitem alimentar alguma esperança.
Slovak[sk]
Dnešné počiatočné rokovania s Ligou Awami dávajú dôvod na nádej.
Slovenian[sl]
Današnja začetna pogajanja z ligo Awami zbujajo upanje.
Swedish[sv]
De förhandlingar som i dag inletts med Awami League känns därför hoppfulla.