Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
xix) промени в изискванията за опазване на околната среда, икономическите и регулаторните инструменти (т.е. въвеждане на такси за депониране, забрани за депониране)
Czech[cs]
xix) Změny environmentálních požadavků, ekonomických a regulačních nástrojů (tj. zavedení zdanění ukládání odpadů na skládkách, zákaz ukládání odpadů na skládkách)
Danish[da]
xix) ændringer af miljøkrav, økonomiske og regulerende instrumenter (indførelse af deponeringsafgifter, forbud mod deponering)
German[de]
xix) Änderungen bei Umweltvorschriften, wirtschaftlichen und regulatorischen Instrumenten (d. h. Einführung von Deponieabgaben, Verbot von Deponien)
Greek[el]
xix) Τροποποιήσεις των περιβαλλοντικών απαιτήσεων, των οικονομικών και κανονιστικών πράξεων (δηλ. θέσπιση φόρων για τους χώρους υγειονομικής ταφής των απορριμμάτων ή απαγόρευση των χώρων αυτών)
English[en]
(xix) Changes of environmental requirements, economic and regulatory instruments (i.e. introduction of landfill taxes, bans on landfilling)
Spanish[es]
xix) cambios en los requisitos medioambientales y en los instrumentos económicos y reglamentarios (por ejemplo, introducción de impuestos sobre los vertidos, prohibición de vertidos).
Estonian[et]
xix) Keskkonnanõuete, majanduslike ja regulatiivsete vahendite muutumine (s.o prügilatele maksude kehtestamine, prügilate keelustamine)
Finnish[fi]
xix) ympäristövaatimusten muutokset, taloudelliset välineet ja sääntelyvälineet (esim. kaatopaikkaveron käyttöönotto, kaatopaikan käytön kieltäminen)
French[fr]
xix) modification des exigences environnementales et des instruments économiques et réglementaires (autrement dit, introduction de taxes de mise en décharge, interdiction de mise en décharge)
Croatian[hr]
xix. promjene zahtjeva u pogledu zaštite okoliša, ekonomskih i regulatornih instrumenata (tj. uvođenje poreza na odlagališta, zabrane odlaganja otpada na odlagalištu)
Hungarian[hu]
xix. A környezetvédelmi előírások, gazdasági és szabályozó eszközök változása (pl. hulladéklerakási adók bevezetése, a hulladéklerakás betiltása)
Italian[it]
xix) modifiche dei requisiti ambientali, degli strumenti economici e normativi (ossia introduzione di imposte sulle discariche, divieto di deposito in discariche)
Lithuanian[lt]
(xix) aplinkos apsaugos reikalavimų, ekonomikos ir reglamentavimo priemonių pokyčiai (pvz., sąvartyno mokesčių įvedimas, sąvartynų uždraudimas)
Latvian[lv]
xix) izmaiņas vides prasībās, ekonomikas un regulatīvajos instrumentos (t. i., atkritumu poligonu nodokļa ieviešana, aizliegums veidot atkritumu poligonus)
Maltese[mt]
(xix) Tibdil ta' rekwiżiti ambjentali, strumenti ekonomiċi u regolatorji (jiġifieri l-introduzzjoni ta' taxxi fuq il-miżbliet, ta' projbizzjonijiet fuq ir-rimi fil-miżbliet
Dutch[nl]
xix) Wijzigingen van vereisten op milieugebied, economische en regelgevende instrumenten (dat wil zeggen introductie van belasting op stortplaatsen, verbod op storten)
Portuguese[pt]
(xix) Alteração dos requisitos ambientais, dos instrumentos económicos e disposições regulamentares (p. ex., tributação ou proibição dos aterros)
Romanian[ro]
(xix) modificări ale cerințelor de mediu și ale instrumentelor economice și de reglementare (de exemplu, introducerea unei taxe pentru depozitele de deșeuri, interzicerea depozitării deșeurilor)
Slovak[sk]
xix) zmeny požiadaviek na ochranu životného prostredia, hospodárskych a regulačných nástrojov (napr. zdanenie pozemných skládok, zákazy skládkovania);
Slovenian[sl]
(xix) Spremembe okoljskih zahtev, ekonomskih in regulativnih instrumentov (tj. uvedba davkov na odlagališča, prepoved odlagališč)
Swedish[sv]
xix) Förändringar avseende miljökrav, ekonomiska instrument och lagstiftningsinstrument (t.ex. införande av deponiskatter, förbud mot deponering).