Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Така още отрано в живота научих, че щастието не зависи от парите.
Czech[cs]
A tak jsem již brzy v životě poznal, že štěstí nespočívá v penězích.
Danish[da]
Så jeg lærte tidligt i livet, at glæde ikke afhænger af penge.
English[en]
So it was early on in life I learned that happiness does not depend on money.
Spanish[es]
De modo que, muy temprano en la vida, aprendí que la felicidad no depende del dinero.
Finnish[fi]
Niinpä minä opin varhain elämässä, ettei onnellisuus riipu rahasta.
French[fr]
C’est donc tôt dans la vie que j’ai appris que le bonheur n’est pas une question d’argent.
Hungarian[hu]
Így az életben már korán megtanultam, hogy a boldogság nem a pénztől függ.
Indonesian[id]
Jadi sejak saat yang awal dalam kehidupan saya belajar bahwa kebahagiaan tidak bergantung pada uang.
Italian[it]
Quindi imparai presto che la felicità non dipende dai soldi.
Norwegian[nb]
Slik lærte jeg tidlig i livet at lykke ikke er avhengig av penger.
Dutch[nl]
Zo vroeg in mijn leven leerde ik al dat geluk niet afhangt van geld.
Polish[pl]
Tak więc, w pierwszych latach swego życia dowiedziałem się, że szczęście nie zależy od pieniędzy.
Portuguese[pt]
Foi assim, bem cedo na vida, que aprendi que a felicidade não depende do dinheiro.
Romanian[ro]
Aşadar, am învăţat de timpuriu în viaţă, faptul că fericirea nu depinde de bani.
Russian[ru]
Так в самом начале своей жизни я усвоил, что не в деньгах счастье.
Samoan[sm]
O le taimi lena o le olaga na ou aoaoina ai o le fiafia e le faalagolago i ni tupe.
Swedish[sv]
Så jag lärde mig tidigt i livet att lyckan inte beror på pengar.
Tahitian[ty]
No reira i te omuaraa o to‘u nei oraraa ua haapii mai au e eita te oaoa e roaa i te moni.
Vietnamese[vi]
Thời thơ ấu của tôi như thế đó khi tôi biết được rằng hạnh phúc không tùy thuộc vào tiền bạc.