Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tyhle věci nikdy nenahradí starý dobrý psací stroj.
Greek[el]
Αυτά το πράγμα δεν πρόκειται ποτέ να αντικαταστήσει μία καλή παραδοσιακή γραφομηχανή.
English[en]
These things will never replace a good old-fashioned typewriter.
Spanish[es]
Estas cosas nunca reemplazarán a una buena máquina de escribir.
Hungarian[hu]
A számítógépek soha nem lesznek helyettesíthetők egy jó gépírónővel.
Dutch[nl]
Deze dingen kunnen nooit een typemachine vervangen.
Polish[pl]
Te komputery nigdy nie zastąpią starej dobrej maszyny do pisania.
Portuguese[pt]
Essas coisas nunca irão substituir uma boa e velha máquina de escrever.
Russian[ru]
Ети вещи никогда не заменят старую добрую печатную машинку.
Slovak[sk]
Tieto veci nikdy nenahradia starý dobrý písací stroj.
Serbian[sr]
Ovo nikada neće da zameni dobre stare pisaće mašine.
Turkish[tr]
Bu şeyler eski moda daktiloların asla yerini tutmaz.