Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Spolu s tiskárnou na 117 Adams Street tvoří tyto budovy čtyři městské bloky tiskáren, které jsou spolu spojeny visutými mosty.
Danish[da]
Sammen med trykkeriet på Adams Street nr. 117 udgør trykkeribygningerne fire husblokke, som alle er forbundet med gangbroer der krydser gaderne.
German[de]
Zusammen mit der Fabrik in der Adams Street 117 ergeben diese Fabrikgebäude, die durch überdachte Brücken alle miteinander verbunden sind, vier Häuserblocks.
Greek[el]
Μαζί με το εργοστάσιο που βρίσκεται στην οδό Άνταμς 117, αυτά καταλαμβάνουν τέσσερα οικοδομικά τετράγωνα εργοστασίων που όλα συνδέονται μεταξύ τους με εναέριες γέφυρες.
English[en]
Along with the factory at 117 Adams Street, these fill out four city blocks of factories that are all tied together by overhead bridges.
Spanish[es]
Junto con la fábrica en el 117 de la calle Adams, estos edificios que sirven de fábricas ocupan cuatro manzanas y están conectados mediante puentes elevados.
Finnish[fi]
Nämä ja Adams Street 117:ssä oleva painorakennus täyttävät neljä korttelia, ja kaikki painot on yhdistetty toisiinsa silloilla.
French[fr]
Ces bâtiments et l’imprimerie du 117, Adams Street occupent quatre pâtés de maisons. Des passerelles couvertes construites à une certaine hauteur les relient les uns aux autres.
Indonesian[id]
Bersama dengan percetakan di Adams Street 117, bangunan ini mengisi empat blok percetakan yang satu sama lain dihubungkan dengan jembatan gantung.
Italian[it]
Insieme allo stabilimento di Adams Street 117, questi edifici occupano quattro isolati e sono tutti collegati fra loro da passaggi sopraelevati.
Japanese[ja]
アダムス街117番の工場と共に,これらの工場は市の四つの区画を占め,全部が陸橋のような連絡通路で結ばれています。
Korean[ko]
‘아담스’ 가 117번지의 공장과 함께, 이 건물들은 시 구획 네개를 공장들로 채우고 있다. 이 공장들은 모두 공중 통로로 연결되어 있다.
Norwegian[nb]
Sammen med trykkeriet i 117 Adams Street utgjør disse bygningene fire kvartaler med trykkerier, som er forbundet med hverandre ved hjelp av gangbroer høyt over gaten.
Dutch[nl]
Samen met de drukkerij aan Adams Street 117 beslaan deze drukkerijen, die alle door middel van loopbruggen met elkaar zijn verbonden, een terrein van vier stadsblokken.
Polish[pl]
Wraz z zakładem przy Adams Street 117 obiekty te wypełniają szczelnie przestrzeń czterech bloków miejskich, to jest obszarów otoczonych ulicami; połączone są ze sobą napowietrznymi pomostami.
Portuguese[pt]
Incluindo a da rua Adams, 117, estes prédios ocupam quatro quarteirões só com gráficas, todos interligados por passarelas acima das ruas.
Romanian[ro]
Împreună cu fabrica de pe Adams Street 117, acestea formează un careu de patru blocuri reunite toate prin poduri suspendate.
Swedish[sv]
Tillsammans med tryckeriet vid 117 Adams Street utgör dessa byggnader, som är förbundna med varandra genom gångbroar, fyra kvarter.
Ukrainian[uk]
Разом з друкарнею на вул. Адамс, 117 ці заповнюють чотири міських квартали фабриками зв’язаними докупи надземними мостами.
Chinese[zh]
连同亚当士街117号的工厂,这些占地达四个街口的工厂以天桥彼此连接起来。