Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خفّفْ الصمام الخانقَ.
Bulgarian[bg]
Внимавай с регулатора.
Czech[cs]
Uvolněte páku přípustnosti.
German[de]
Weniger Gas geben.
English[en]
Ease up on the throttle.
Spanish[es]
Baja el acelerador.
Estonian[et]
Lase kangi järele.
Finnish[fi]
Vähennä kaasua.
French[fr]
Doucement sur les gaz.
Hungarian[hu]
Vegyél vissza a gázból!
Italian[it]
Schiaccia meno l'acceleratore.
Norwegian[nb]
Lett på gassen.
Portuguese[pt]
Alivie o manete.
Romanian[ro]
Trage încet manşele înapoi.
Turkish[tr]
Hızını biraz azalt.