Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ενδιαφέρεστε να χαλαρώσετε, στο άρτια εξοπλισμένο καθιστικό μας ενόσω περιμένετε;
English[en]
Care to put your feet up in our well-appointed lounge while you wait?
Spanish[es]
¿Te importa sentarte en nuestra... linda sala de espera, mientras aguardas?
Finnish[fi]
Astuisitko sisään hyvin varustettuun aulaamme odottaessasi?
Hebrew[he]
טיפול כדי לשים את רגלי למעלה בטרקלין המסודר היטב שלנו בזמן שאתה ממתין?
Hungarian[hu]
Beemelné a lábát a jól-kijelölt társalgónkba, amíg várakozik?
Italian[it]
Vuole accomodarsi nel nostro salotto ben arredato, mentre attende?
Polish[pl]
Może rozprostuje pani nogi w naszej wygodnej poczekalni?
Romanian[ro]
Păstrează-ți picioarele în salonul bine amenajat în timp ce aștepți?
Serbian[sr]
Da li bi ste htjeli lješkariti dok čekate?
Turkish[tr]
Beklediğiniz sırada iyi döşenmiş salonda ayaklarınızı dikmeye dikkat edin?