Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи на Долън, че предаваме на живо.
Czech[cs]
Řekni Dohlenovi, ať se připraví jet naživo.
German[de]
Sag Dohlen er soll live zu Max schalten.
Greek[el]
Πες στο Ντόλεν ότι πάμε για λάιβ.
English[en]
Tell Dohlen to get ready to go live with Max.
Spanish[es]
Dohlen emitirá en directo con Max.
Finnish[fi]
Ilmoita suorasta lähetyksestä.
French[fr]
Liaison en direct Dohlen-Max.
Hebrew[he]
תגיד לדולן להתכונן לשידור חי עם מקס.
Croatian[hr]
Reci DohIenu da krene u živo s Maxom.
Hungarian[hu]
Dohlen készüljön élőre Max-szal!
Polish[pl]
Max będzie nadawał na żywo.
Portuguese[pt]
fale ao DohIen que Max entrará ao vivo.
Romanian[ro]
Spune-i lui Dohlen să transmită.
Russian[ru]
Скажи Долену, чтобы готовился к прямому эфиру с Максом.
Serbian[sr]
Reci Dohlenu da krene u živo s Maxom.
Swedish[sv]
Dohlen får göra en direktsändning med Max.
Turkish[tr]
Dohlen'e söyle Max ile canlı yayına hazırlansın.