Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A rozdává spoustu čokolády!
German[de]
Er verschenkt ganz viel Schokolade.
Greek[el]
Δίνει αρκετή σοκολάτα για μια ζωή.
English[en]
He's giving lots of chocolate away!
Spanish[es]
Está regalando chocolates.
Estonian[et]
Ta annab neile palju šokolaadi ära!
Finnish[fi]
Hän jakaa suklaanäytteitä.
French[fr]
C'est sur la radio.
Hungarian[hu]
Ajándékba adja a csokoládéját.
Icelandic[is]
Hann ætlar að gefa helling af súkkulaði!
Italian[it]
Sta regalando un sacco di cioccolata!
Norwegian[nb]
Han gir bort sjokolade!
Dutch[nl]
En hij geeft chocolade weg.
Polish[pl]
Rozdaje mnóstwo czekolady!
Portuguese[pt]
Ele está distribuindo chocolate!
Romanian[ro]
Distribuie o gramada de ciocolata!
Swedish[sv]
Han ger bort massor av choklad!
Turkish[tr]
Bir sürü çikolata veriyor!