Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mere end 750 kontrakter helt tilbage fra 1986, som enten er gennemført, eller hvor projektgennemførelsen har ligget stille, er ikke blevet formelt afsluttet af Kommissionen.
German[de]
Mehr als 750 beendete bzw. nicht mehr wirksame Verträge, die bis ins Jahr 1986 zurückreichen, wurden von der Kommission nicht ordnungsgemäß abgeschlossen.
Greek[el]
Ένας συσσωρευμένος όγκος με περισσότερες από 750 ολοκληρωθείσες ή αδρανείς συμβάσεις που χρονολογούνται από το 1986 δεν έχει σωστά κλείσει από την Επιτροπή.
English[en]
A backlog of more than 750 completed or inactive contracts going back to 1986 have not been properly closed by the Commission.
Spanish[es]
La Comisión no ha cerrado adecuadamente más de 750 contratos concluidos o en suspenso que se remontan hasta 1986.
Finnish[fi]
Komissio ei ole varsinaisesti päättänyt yli 750:tä, loppuun suoritettuun tai pysähdyksissä olevaan hankkeeseen liittyvää sopimusta, joista vanhimmat ovat vuodelta 1986.
French[fr]
Un arriéré de plus de 750 contrats achevés ou dormants, et remontant à 1986, n'a pas été dûment clôturé par la Commission.
Italian[it]
Un arretrato di oltre 750 contratti giunti al termine o inattivi, che risalgono al 1986, non sono stati correttamente chiusi dalla Commissione.
Dutch[nl]
De Commissie heeft ruim 750 uitgevoerde of sluimerende contracten die nog van 1986 dateren, nog steeds niet naar behoren afgesloten.
Portuguese[pt]
Mais de 750 contratos concluídos ou interrompidos, em suspenso desde 1986, não foram devidamente encerrados pela Comissão.
Swedish[sv]
Mer än 750 ingångna eller inaktiva kontrakt som släpar efter ända sedan 1986 har inte avslutats på ett korrekt sätt av kommissionen.