Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I don't care how bad you needed it, you slut!
Spanish[es]
¡ Y no me importa cuánto lo necesitabas, puta!
Estonian[et]
Mind ei huvita, kui väga sa seda vajasid, sa lirva!
Finnish[fi]
En välitä, kuinka kovasti halusit sitä, senkin huora!
Hebrew[he]
לא איכפת לי כמה היית צריכה אותו, חתיכת מופקרת!
Croatian[hr]
Nije me briga koliko jako ti je trebao, droljo!
Hungarian[hu]
Nem érdekel mennyire kellett, te szajha!
Dutch[nl]
Het interesseert me niet hoe hard je'm nodig had, vuile slet!
Portuguese[pt]
Eu não me importo o quanto você precisava, sua puta!
Romanian[ro]
Nu mă interesează cât de tare îţi trebuia, târfa.
Slovenian[sl]
Briga me, kako močno si ga potrebovala, cipa!
Albanian[sq]
Nuk më bëhetvonë sesa shumë të nevojitej, kuçkë.
Serbian[sr]
Nije me briga koliko jako ti je trebao, droljo!
Swedish[sv]
Jag bryr mig inte om hur mycket du behövde den, din slampa!
Turkish[tr]
Ne kadar ihtiyaç duyduğun umurumda değil, seni kaltak!