Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Степента им на разполагаемост трябва да бъде 98 % в съответствие със следната таблица (стойностите са закръглени до най-близката подходяща единица):
Czech[cs]
Jejich míra dostupnosti musí být 98 % podle následující tabulky (údaje jsou zaokrouhleny na nejbližší vhodnou jednotku):
Danish[da]
Deres tilgængelighedsgrad skal være på 98 % i henhold til følgende tabel (tallene er blevet afrundet til den nærmeste praktiske enhed):
German[de]
Ihre Verfügbarkeitsquote muss entsprechend folgender Tabelle bei 98 % liegen (die Zahlen sind auf die nächste Einerstelle gerundet):
Greek[el]
Το ποσοστό διαθεσιμότητάς τους είναι 98 %, σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα (τα στοιχεία έχουν στρογγυλοποιηθεί στην πλησιέστερη κατάλληλη μονάδα):
English[en]
Their availability rate shall be 98%, according to the following table (the figures have been rounded to the nearest convenient unit):
Spanish[es]
Su tasa de disponibilidad será del 98 % de acuerdo con la tabla siguiente (las cifras se han redondeado a la unidad conveniente más próxima):
Estonian[et]
Nende kättesaadavusmäär peab olema 98 % vastavalt järgmisele tabelile (arvud on ümardatud sobiva ühikuni):
Finnish[fi]
Niiden käytettävyysaste on 98 prosenttia seuraavan taulukon mukaisesti (luvut on pyöristetty lähimpään sopivaan yksikköön):
French[fr]
Leur taux de disponibilité est de 98 %, conformément au tableau suivant (les chiffres ont été arrondis à l’unité la plus proche appropriée):
Hungarian[hu]
Rendelkezésre állási arányuknak 98%-nak kell lennie az alábbi táblázat szerint (az adatok a legközelebbi megfelelő egységre vannak kerekítve):
Italian[it]
Il loro tasso di disponibilità deve corrispondere al 98 %, in conformità alla tabella che segue (cifre arrotondate all'unità conveniente più prossima):
Lithuanian[lt]
Turi būti užtikrinamas 98 proc. jų prieinamumo lygis pagal šią lentelę (skaičiai suapvalinti iki artimiausio patogaus vieneto):
Latvian[lv]
To izmantojamības rādītājs ir 98 % saskaņā ar turpmāko tabulu (skaitļi ir noapaļoti līdz vienam ciparam aiz komata):
Maltese[mt]
Ir-rata ta’ disponibbiltà tagħhom għandha tkun ta’ 98 %, skont it-tabella li ġejja (iċ-ċifri ġew aġġustati ’l fuq għall-eqreb unità konvenjenti):
Polish[pl]
Ich wskaźnik dostępności musi wynosić 98 % zgodnie z poniższą tabelą (dane liczbowe zaokrąglono do najbliższej jednostki):
Portuguese[pt]
Ter uma taxa de disponibilidade de 98 %, de acordo com o quadro abaixo (valores arredondados à unidade mais próxima):
Romanian[ro]
Rata lor de disponibilitate este de 98 %, în conformitate cu tabelul următor (cifrele au fost rotunjite la cea mai apropiată unitate):
Slovak[sk]
Ich miera dostupnosti musí zodpovedať 98 % v súlade s touto tabuľkou (číselné údaje boli zaokrúhlené na najbližšie vhodné jednotky):
Slovenian[sl]
Stopnja njihove razpoložljivosti je 98 % v skladu z naslednjo preglednico (številke so zaokrožene na najbližjo primerno enoto):
Swedish[sv]
Deras tillgänglighet ska uppgå till 98 %, i enlighet med nedanstående tabell (värdena har avrundats till närmaste lämpliga enhet):