Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب إجراء مشاورات واسعة النطاق، سيضم الاتفاق خمس عشرة نقطة مرجعية واضحة يمكن قياسها ومتفق عليها في المجالات السياسية والمتعلقة بالأمن والعدالة والسياسات الاقتصادية والإدارة المالية العامة والخدمات الاجتماعية وفعالية المعونة.
English[en]
Following broad consultations, the compact will include 15 clear, measurable and mutually agreed benchmarks in the areas of politics, security, justice, economic policy, public financial management and social services, as well as aid effectiveness.
Spanish[es]
Tras celebrar amplias consultas, el pacto incluirá 15 criterios de referencia claros, medibles y acordados mutuamente en las esferas de la política, la seguridad, la justicia, la política económica, la gestión de las finanzas públicas y los servicios sociales, así como la eficacia de la ayuda.
French[fr]
À l’issue de consultations étendues, le pacte comprendra 15 critères clairs, mesurables et arrêtés d’un commun accord, concernant la politique, la sécurité, la justice, l’économie, la gestion des finances publiques et les services sociaux, ainsi que l’efficacité de l’aide.
Russian[ru]
После проведения углубленных консультаций договор будет предусматривать достижение 15 конкретных, поддающихся оценке и взаимно согласованных контрольных показателей в области политики, обеспечения безопасности, отправления правосудия, экономической политики, управления государственными финансами и социального обслуживания, а также показателей эффективности предоставляемой помощи.
Chinese[zh]
经过广泛协商,《南苏丹协定》将在政治、安全、司法、经济政策、公共财政管理和社会服务以及援助效力等领域制订15个相互商定和可以衡量的明确基准。