Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
καλεί τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να προβούν σε συνολική επανεξέταση των συνθηκών ασφαλείας στις πλέον ευαίσθητες και επικίνδυνες εγκαταστάσεις·
English[en]
Calls on the Member States and the Commission to undertake an overall review of safety conditions in the most sensitive and high-risk installations;
Spanish[es]
Pide a los Estados miembros y a la Comisión que reexaminen el conjunto de las condiciones de seguridad en las instalaciones más sensibles y que presentan un riesgo mayor;
Finnish[fi]
kannustaa jäsenvaltioita ja komissiota tutkimaan uudelleen kaikkia turvallisuustekijöitä haavoittuvimmissa ja riskialttiimmissa laitoksissa;
French[fr]
invite les États membres et la Commission à entreprendre un réexamen d’ensemble des conditions de sécurité dans les installations les plus sensibles et les plus risquées;
Italian[it]
invita gli Stati membri e la Commissione a intraprendere un riesame globale delle condizioni di sicurezza nelle installazioni più sensibili e maggiormente a rischio;
Dutch[nl]
verzoekt de lidstaten en de Commissie om de veiligheidsomstandigheden in de gevoeligste installaties met een hoog risico aan een algeheel heronderzoek te onderwerpen;
Portuguese[pt]
Convida os Estados-Membros e a Comissão Europeia a reexaminarem a totalidade das condições de segurança nos estabelecimentos mais sensíveis e mais sujeitos a risco;