Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Οι αρχικές δυσκολίες οφείλονταν κυρίως στο στάδιο μαθητείας από το οποίο έπρεπε να διέλθουν αυτές οι χώρες όσον αφορά αυτό το νέο μηχανισμό « μέτρο ».
English[en]
Initial difficulties were mainly due to the learning curve those countries had to undergo with this new ÔmeasureŐ mechanism.
Spanish[es]
La dificultades iniciales se debieron principalmente a la curva de aprendizaje de los pa'ses, que tuvieron que aplicar este nuevo mecanismo de ÇmedidasČ.
Finnish[fi]
Alkuvaikeudet johtuivat etupäässä siitä, että kyseiset maat vasta opettelivat tätä uutta toimenpiteisiin perustuvaa järjestelyä.
French[fr]
Les difficult s initiales ont principalement t dues la phase dŐapprentissage par laquelle ont d passer ces pays pour se familiariser avec ce nouveau m canisme.
Portuguese[pt]
As dificuldades iniciais derivaram principalmente da fase de aprendizagem por que tiveram de passar os pa'ses para se familiarizarem com este novo mecanismo.
Swedish[sv]
De ursprungliga sv righeterna berodde huvudsakligen p den inl rningskurva dessa l nder m ste g igenom med denna nya Ó tg rdsÓ-mekanism.