Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وغطى التقرير المجالات التالية: (أ) إعداد استراتيجية المشتريات؛ (ب) نهج إدارة سلسلة الإمداد؛ (ج) سياسة الشراء المستدامة؛ (د) المشتريات من البلدان النامية؛ (هـ) إدارة القواعد الأخلاقية؛ (و) آليات فرض عقوبات على البائعين والتثبت من صحة عمليات الشراء؛ (ز) نظام الترميز الموحّد؛ (ح) إدارة المخاطر؛ (ط) الرصد وتقديم التقارير وإدارة الأداء؛ (ي) التنسيق والتعاون بين الوكالات.
English[en]
The report covered the following areas: (a) procurement strategy development; (b) supply chain management approach; (c) sustainable procurement; (d) procurement from developing countries; (e) ethics management; (f) vendor sanctioning and procurement challenge mechanisms; (g) common coding system; (h) risk management; (i) monitoring, reporting and performance management; and (j) inter-agency coordination and collaboration.
Spanish[es]
El informe abarcó las siguientes esferas: a) elaboración de la estrategia de adquisiciones; b) enfoque de gestión de la cadena de suministro; c) adquisiciones sostenibles; d) adquisiciones de países en desarrollo; e) normas éticas; f) mecanismos de sanción de proveedores e impugnación de adquisiciones; g) sistema común de codificaciones; h) gestión de riesgos; i) seguimiento, presentación de informes y gestión de la actuación profesional; y j) coordinación y colaboración interinstitucional.
French[fr]
Le présent rapport portait sur les domaines suivants : a) développement de la stratégie des achats; b) approche en matière de gestion de la chaîne d’approvisionnement; c) achats responsables; d) achat auprès de pays en développement; e) gestion des questions d’éthique; f) mécanismes de sanctions à l’égard du vendeur et de recours en matière de passation de marchés; g) système commun de codification; h) gestion du risque; i) surveillance, compte-rendu, et suivi du comportement professionnel; et j) coordination et collaboration interinstitutions.
Russian[ru]
Доклад охватывал следующие направления: a) разработку стратегии закупок; b) подход к управлению цепочкой поставок; c) устойчивость системы закупок; d) осуществление закупок в развивающихся странах; e) контроль за деловой этикой; f) применение санкций к поставщикам и создание механизмов оспаривания в области закупок; g) общую систему кодирования; h) управление рисками; i) контроль, отчетность и управление выполнением; и j) координацию межведомственной деятельности и сотрудничество.
Chinese[zh]
报告涵盖以下领域:(a)采购战略的制定;(b)供应链管理办法;(c)可持续采购;(d)从发展中国家采购;(e)道德管理;(f)供应商制裁和采购挑战机制;(g)常用编码系统;(h)风险管理;(i)监测、报告和绩效管理,以及(j)机构间协调和协作。