Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще запазя в дълбока тайна този наш разговор.
Czech[cs]
Toto poznání se stane předmětem mého hlubokého mlčení.
German[de]
Ich werde über dieses Gespräch StiIIschweigen bewahren.
English[en]
I'm going to take a vow of silence concerning this entire conversation.
Spanish[es]
Voy a hacer un voto de silencio sobre toda esta conversación.
Croatian[hr]
Položit ću zavjet šutnje glede čitavog ovog razgovora.
Hungarian[hu]
Megfogadom, hogy ezt a beszélgetést soha senkinek nem fogom említeni.
Dutch[nl]
Ik leg een belofte van stilte af aangaande deze hele conversatie.
Polish[pl]
Złożę śluby milczenia odnośnie tej rozmowy.
Portuguese[pt]
Vou fazer um voto do silêncio por esta conversa.
Russian[ru]
Я буду хранить в глубокой тайне весь наш разговор.
Slovak[sk]
Toto poznanie sa stane predmetom môjho hlbokého mlčania.
Turkish[tr]
Bu sohbetin gizli kalması için sessizlik yemini edeceğim.