Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Skončili jsme s příjímáním souboru.
German[de]
Wir haben alle Daten erhalten.
Greek[el]
Τελειώσαμε με την παραλαβή του φακέλου.
English[en]
We've finished receiving the file.
Spanish[es]
Terminamos de recibir el archivo.
Finnish[fi]
Olemme vastaanottaneet tiedoston.
French[fr]
On a reçu tout le dossier.
Croatian[hr]
Završili smo sa primanjem dosijea.
Hungarian[hu]
Befejeződött a fájl fogadása.
Dutch[nl]
Het bestand is binnen.
Polish[pl]
/ Zakończyliśmy odbieranie pliku.
Portuguese[pt]
Acabamos de receber o arquivo.
Romanian[ro]
Am terminat de recepţionat fişierul.
Russian[ru]
Мы закончили прием файла.
Serbian[sr]
Završili smo sa primanjem dosijea.