Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في أي اقتصاد مفتوح، لا يؤدي تقليص المديونية بالضرورة إلى إضعاف القطاع القابل للتداول بشكل كامل.
German[de]
In einer offenen Ökonomie beeinträchtigt die Entschuldung den handelbaren Sektor nicht unbedingt so grundlegend.
English[en]
In an open economy, deleveraging does not necessarily impair the tradable sector so thoroughly.
Spanish[es]
En una economía abierta, desapalancar no necesariamente implica dañar tan intensamente al sector transable.
French[fr]
Dans une économie ouverte, le désendettement ne touche pas nécessairement le secteur des biens échangeables de la même manière.
Italian[it]
In un'economia aperta, il deleveraging non necessariamente compromette il settore dei beni e dei servizi scambiabili in maniera totale.
Dutch[nl]
In een open economie hoeft dit proces de op de export gerichte sector van de economie niet al te zeer te belasten.