Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستعتقد الأنسة " ( كريل ) " مع وجود مدان سابق أثناء وقت المكتبة ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще каже г-ца Крейл? Общуваш с арестант в работно време.
Czech[cs]
Co si Crailová pomyslí, paktovat se v pracovní době s trestancem?
Greek[el]
Τι θα πιστέψει η Δις CraiI, αν συγχρωτίζεσαι με πρώην κατάδικους κατά την διάρκεια της εργασίας;
English[en]
What will Miss Crail think, consorting with an ex-convict during the library's time?
Spanish[es]
¿Qué dirá la Srta. Crail si tratas con un ex-convicto en horas de trabajo?
Persian[fa]
خانم " کریل " راجع به همکاری با یه مجرم چه فکری میکنه ، اونم تو ساعت کتاب خونه ؟
Finnish[fi]
Mitä neiti Crailkin ajattelee, tapaat ex-vankia - työajalla?
French[fr]
Que pensera Mlle Crail? Fréquenter un ancien détenu au travail!
Croatian[hr]
Što će reći gospođa Crail, na posjete bivšem zatvoreniku tijekom radnog vremena?
Hungarian[hu]
Mit szól Miss Crail, he megtudja, hogy egy börtöntöltelékkel érintkezett a könyvtár nyitvatartási ideje alatt?
Italian[it]
Che dirà la sig.na Crail se vedi un galeotto... nelle ore di lavoro?
Dutch[nl]
Wat zegt Miss Crail als je met'n ex-gevangene... tijdens werktijd omgaat?
Polish[pl]
W czasie pracy po zwolnionego więźnia?
Portuguese[pt]
O que dirá a senhorita Crail se lida com um ex-presidiário no horário de trabalho?
Romanian[ro]
Ce va spune dra Crail, dacă te vede cu un fost puşcăriaş... în timpul serviciului?
Slovenian[sl]
Kaj si bo mislila gospodicna Crail, da med malico obiskujete nekdanjega zapornika?
Swedish[sv]
Vad ska miss Crail tänka. Umgås med en bov... på bibliotekstid?
Turkish[tr]
Bayan Crail kütüphane saatinde eski bir mahkumla takıldığını görürse ne düşünür?