Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През годината след влизането в сила няма да има салда поради предложеното отлагане.
Czech[cs]
V roce následujícím po vstupu v platnost nebudou vzhledem k navrhovanému odkladu existovat zůstatky.
Danish[da]
I året efter ikrafttrædelsen vil der ikke være nogen saldo som følge af den foreslåede udsættelse.
German[de]
Im Jahr nach dem Inkrafttreten werden aufgrund der vorgeschlagenen Verschiebung keine Salden ermittelt.
Greek[el]
Κατά το έτος μετά τη θέση σε ισχύ, δεν θα υπάρχουν υπόλοιπα λόγω της προτεινόμενης αναβολής.
English[en]
In the year after the entering into force there will be no balances due to the proposed postponement.
Spanish[es]
En el año posterior a la entrada en vigor no habrá saldos debido al aplazamiento propuesto.
Estonian[et]
Jõustumisele järgneval aastal kavandatud edasilükkamise tõttu saldo puudub.
Finnish[fi]
Asetuksen voimaantuloa seuraavana vuonna ei lasketa saldoja ehdotetun lykkäyksen takia.
French[fr]
Au cours de l’année qui suit l’entrée en vigueur, il n’y aura pas de soldes en raison du report proposé.
Croatian[hr]
U godini nakon stupanja na snagu neće biti dospjelih iznosa zbog predložene odgode.
Hungarian[hu]
A hatálybalépést követő évben a javasolt halasztás miatt nem lesz egyenleg.
Italian[it]
Nell'anno successivo all'entrata in vigore non vi saranno saldi a causa del rinvio proposto.
Lithuanian[lt]
Dėl siūlomo atidėjimo tais metais, kuriais reglamentas įsigalios, likučių nebus.
Latvian[lv]
Nākamajā gadā pēc stāšanās spēkā nebūs atlikumu ierosinātās atlikšanas dēļ.
Maltese[mt]
Fis-sena wara d-dħul fis-seħħ mhux ser ikun hemm bilanċi dovuti minħabba l-posponiment propost.
Dutch[nl]
In het jaar na de inwerkingtreding zal er geen saldo worden opgesteld vanwege het voorgestelde uitstel.
Polish[pl]
W roku następującym po wejściu w życie nie zostaną naliczone salda wynikające z proponowanego opóźnienia.
Portuguese[pt]
No ano após a entrada em vigor, não serão registados saldos devidos ao adiamento proposto.
Romanian[ro]
În anul de după intrarea în vigoare nu va exista niciun sold din cauza amânării propuse.
Slovak[sk]
V roku nasledujúcom po nadobudnutí účinnosti nebudú v dôsledku navrhovaného odkladu žiadne zostatky.
Slovenian[sl]
V letu po začetku veljavnosti zaradi predlaganega odloga ne bo razlik.
Swedish[sv]
Under året efter det att förordningen träder i kraft kommer det inte att uppstå några saldon, på grund av förslaget om till följd av förslaget om uppskjuten tillämpning.